1
00:03:07,088 --> 00:03:09,250
ඔහ්! එය අපූරුයි!

2
00:03:09,930 --> 00:03:11,011
ෆ්‍රලීන් රූප්...

3
00:03:12,333 --> 00:03:13,494
කරුණාවන්ත වෙන්න.

4
00:04:45,893 --> 00:04:46,574
අවධානය!

5
00:04:46,934 --> 00:04:48,135
<i>මෙය Radio Rio Dio වේ.</i>

6
00:04:48,335 --> 00:04:51,538
<i>වොට් 100,000 ඉතුරුයි
සහ ප්‍රබෝධමත් භක්තිය!</i>

7
00:04:51,738 --> 00:04:53,139
<i>ඕනෑම අනපේක්ෂිත භාවිතයක්</i>

8
00:04:53,340 --> 00:04:55,702
<i>දඬුවම් ලැබිය හැකිය
සහ සිරගත කිරීම. ආමෙන්!</i>

9
00:04:56,062 --> 00:04:57,663
<i>පෙර ආගමට ආශීර්වාද වේවා...</i>

10
00:05:02,067 --> 00:05:03,749
<i>එය මට හොඳයි!</i>

11
00:05:04,309 --> 00:05:07,912
<i>අපි එකිනෙකාට ආදරය කරමු.</i>

12
00:05:10,474 --> 00:05:12,196
<i>එය මට හොඳයි!</i>

13
00:05:12,556 --> 00:05:14,718
<i>පෙර ආගමට ආශීර්වාද වේවා...</i>

14
00:05:18,962 --> 00:05:21,404
<i>එය මට ඉතා හොඳයි!</i>

15
00:05:34,455 --> 00:05:36,136
කුඩා නගරය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය,

16
00:05:36,777 --> 00:05:37,778
සාමාන්ය මිනිසුන්,

17
00:05:37,978 --> 00:05:39,459
ඉතා සාමාන්ය.

18
00:05:39,660 --> 00:05:42,382
සරල මිනිස්සු. සෑම වීදියකම,

19
00:05:42,782 --> 00:05:45,264
සෑම දොරක් පිටුපසම,
ඔබ කවුද සොයා ගන්නේ?

20
00:05:45,465 --> 00:05:46,786
ඔබේ අසල්වැසියන්.

21
00:05:47,026 --> 00:05:48,907
ඒ ගැනයි.

22
00:05:49,588 --> 00:05:51,630
හිතවත් මිනිසුන්,

23
00:05:52,110 --> 00:05:54,312
පිළිගැනීමේ සහ ත්යාගශීලී

24
00:05:54,913 --> 00:05:56,674
නව අර්ථයක් දෙන

25
00:05:56,874 --> 00:05:58,596
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යන වචනයට.

26
00:05:59,837 --> 00:06:02,119
පීටර්බිල්ට් මහතා වැනි අය,

27
00:06:02,319 --> 00:06:03,720
සුදුසු නම්.

28
00:06:04,241 --> 00:06:05,322
ඔහුගේ උමතුව:

29
00:06:05,522 --> 00:06:06,363
කුණු.

30
00:06:06,563 --> 00:06:08,084
රැකියාව:

31
00:06:08,284 --> 00:06:09,485
කසළ එකතු කරන්නා.

32
00:06:10,086 --> 00:06:11,087
ඔහුගේ විනෝදාංශය:

33
00:06:11,527 --> 00:06:12,808
KISS!

34
00:06:15,731 --> 00:06:17,492
Lola Langousta...

35
00:06:17,732 --> 00:06:19,214
සහ ඔහුගේ කළු මේස්.

36
00:06:19,454 --> 00:06:20,895
සෑහීමකට පත් විය නොහැකි!

37
00:06:22,536 --> 00:06:24,258
ලෝලා ලැන්ගුස්ටා.

38
00:06:25,059 --> 00:06:27,100
මෙක්සිකානු කෑමකට වඩා කුළුබඩු සහිතයි!

39
00:06:30,864 --> 00:06:31,985
සෙම්පර් ෆිඩෙලිස්,

40
00:06:32,185 --> 00:06:35,788
නියෝජිතයා කවුද
ගෙයින් ගෙට යනවා,

41
00:06:36,428 --> 00:06:38,750
බොන් විවන්ට්, කතා කරන්නා,

42
00:06:39,431 --> 00:06:41,233
විශේෂඥ
බ්රේස්ලට් සහ වංචා.

43
00:06:42,113 --> 00:06:45,797
ඔබගේ යට ඇඳුම් මිලදී ගැනීමට,
ඔබ ඔබේ කමිසය එහි තබන්න.

44
00:06:45,997 --> 00:06:50,040
ඔහු නැති දේ කොල්ලකයි
ස්වාමිපුරුෂයාගේ පපුව ගැහෙන අතරේ

45
00:06:50,320 --> 00:06:53,603
සමඟ කාන්තාව
කූපන් සහ trinkets.

46
00:06:57,487 --> 00:07:00,289
සංස්කෘතිය මූර්තිමත් වේ
දැඩි ටියුටොනික් මගින්:

47
00:07:00,769 --> 00:07:01,770
මාටින් බෝර්මන්!

48
00:07:02,131 --> 00:07:03,692
මහා පියානෝ ලෝලියෙක්

49
00:07:03,892 --> 00:07:05,253
සහ මිනී පෙට්ටිය.

50
00:07:05,814 --> 00:07:07,175
කැපවූ සේවකයන් දෙදෙනෙක්,

51
00:07:07,896 --> 00:07:09,457
මෙන්න වම් පැත්තේ Beau Badger

52
00:07:09,777 --> 00:07:11,419
සහ කලවා මත ටිරෝන්,

53
00:07:11,619 --> 00:07:15,062
Grands Tetons තරණය

54
00:07:15,302 --> 00:07:16,743
Junkyard Sal විසිනි,

55
00:07:17,424 --> 00:07:19,345
එකට පිච්චෙනවා, කෙලවෙනවා

56
00:07:19,546 --> 00:07:20,506
පොදු යහපත සඳහා.

57
00:07:20,947 --> 00:07:22,468
ඔවුන්ගේ සේවායෝජකයා,

58
00:07:22,708 --> 00:07:23,909
ආධිපත්‍යයක්,

59
00:07:24,190 --> 00:07:25,471
අනුකම්පා විරහිතව ඇටමිදුළු උරා බොයි

60
00:07:25,671 --> 00:07:27,072
කම්කරු පන්තියේ.

61
00:07:29,114 --> 00:07:30,315
මේ Lamar Shedd

62
00:07:30,515 --> 00:07:33,037
ඔහුගේ ප්‍රමිතිය උසස් ලෙස හංවඩු ගසමින්

63
00:07:33,878 --> 00:07:36,000
දෛනික සටනේදී.

64
00:07:36,921 --> 00:07:38,682
ෆ්ලෝවිලා තාච්,

65
00:07:39,042 --> 00:07:40,043
දන්ත සහකාර

66
00:07:40,444 --> 00:07:41,324
සහ ලිංගික වස්තුව,

67
00:07:42,125 --> 00:07:44,207
රුවල් සහ වාෂ්ප ගැලපුම්කරු,

68
00:07:44,407 --> 00:07:46,889
කුඩා නගරයේ අත්යවශ්යයි!

69
00:07:47,610 --> 00:07:50,532
මෙන්න Z'bulon, humming, නියමයි,

70
00:07:51,093 --> 00:07:52,814
මිනිසාගේ හොඳම මිතුරා,

71
00:07:53,014 --> 00:07:54,015
ඇත්ත ටොම් මාමා.

72
00:07:56,457 --> 00:07:58,579
Lavonia, කවදාවත් ඉරුවාරදය නොවේ!

73
00:07:59,180 --> 00:08:01,061
වකුගඩු සෑම විටම සූදානම්

74
00:08:01,262 --> 00:08:04,384
පහළ අයගේ ඔඩිසි සඳහා
උදරය, ලොම් මත ලොම්,

75
00:08:04,584 --> 00:08:06,666
හිස් මළපහ ගැන විමසිල්ලෙන්.

76
00:08:07,907 --> 00:08:10,710
දන්ත වෛද්‍යවරයෙක් සහ ඒ
විවාහ උපදේශක,

77
00:08:10,910 --> 00:08:12,912
මේ වෛද්‍ය ආසා ලැවෙන්ඩර්

78
00:08:14,393 --> 00:08:16,915
ටාටාර් සහ කුහර පිරිසිදු කිරීම,

79
00:08:17,115 --> 00:08:19,237
කැඩුණු නිවාස නැවත එක් කිරීම.

80
00:08:20,078 --> 00:08:21,599
රෙට්, ඉල්ලන ළමයා,

81
00:08:21,799 --> 00:08:25,562
නිෂ්ඵල යෞවනය, විභවය
decathlon ශූරයා,

82
00:08:25,963 --> 00:08:29,126
සියල්ලෙන් සුදුසුකම් ලබා ඇත
මාලාවක් හැර!

83
00:08:29,806 --> 00:08:33,129
කුඩා නගරය වගේ
ඔබේ නගරය හෝ මගේ

84
00:08:33,369 --> 00:08:35,691
මහා වීදිය තවමත් වැඩ කරයි.

85
00:08:35,891 --> 00:08:38,253
ඔබ "ඇමරිකානු සිහිනය" සොයන්නේද?

86
00:08:38,814 --> 00:08:41,536
තවත් බලන්න එපා, මෙන්න,

87
00:08:41,776 --> 00:08:44,018
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ කුඩා නගරයේ.

88
00:08:44,579 --> 00:08:47,782
සෑම දොරක් පිටුපසම, සෑම කථාවක්ම,

89
00:08:47,982 --> 00:08:50,344
දානපතියෙක්, the
බහුල Eufaula Roop!

90
00:08:51,185 --> 00:08:52,826
නමුත් මෙය තවත් කතාවකි.

91
00:08:54,868 --> 00:08:56,509
එය එතරම් සරල නැත!

92
00:08:57,270 --> 00:09:00,152
ආ ඔව්! කුඩා නගරයේ පවා,

93
00:09:00,633 --> 00:09:02,755
අතෘප්තිමත් අය ඉන්නවා

94
00:09:02,955 --> 00:09:05,517
සහ අසතුටුදායක මිනිසුන්
සශ්රීකත්වය මධ්යයේ.

95
00:15:35,133 --> 00:15:39,216
Lavonia, මම ඔයාට ආදරෙයි.
චලනය නොවේ! මම ඒ ගැන සැලකිලිමත්!

96
00:15:43,100 --> 00:15:45,982
පරාජිතයා, ඔබේ කුකුළා එතැනින් ඉවත් කරන්න!

97
00:16:01,556 --> 00:16:02,757
ඔහ්, ලැමර් ෂෙඩ්!

98
00:16:10,844 --> 00:16:13,686
මේ අවසන් අවස්ථාවයි
මගේ පස්ස ඇතුලේ තියෙනවා!

99
00:17:15,339 --> 00:17:16,340
ෂිට්!

100
00:18:32,446 --> 00:18:34,647
<i>රේඩියෝ රියෝ ඩියෝ 100,000
ඇදහිල්ල ඉතිරි කිරීම</i>වොට්

101
00:19:06,275 --> 00:19:07,996
මමත් අන්ධයි,

102
00:19:08,196 --> 00:19:09,277
ආදරණීය සහෝදර සහෝදරියනි!

103
00:19:09,558 --> 00:19:11,559
දැන් මට පේනවා!

104
00:19:11,759 --> 00:19:13,481
ඔබට ආලෝකය ද පෙනෙනු ඇත!

105
00:19:13,681 --> 00:19:17,284
රේඩියෝ රියෝ ඩියෝ මත, වොට් 100,000

106
00:19:17,484 --> 00:19:21,007
ඇදහිල්ල හා භක්තිය වැගිරෙව්වා
නිරිත දෙසින්!

107
00:19:22,969 --> 00:19:25,051
ඇති ඔබ සැමට
ඔබේ පැන්සල සූදානම්

108
00:19:25,331 --> 00:19:28,013
අපගේ සුරැකීමේ ගීය අතරතුර,

109
00:19:28,654 --> 00:19:32,097
ලබා ගත යුතු ලිපිනය මෙන්න
භාග්‍යවත් අත් ලේන්සුව!

110
00:19:32,657 --> 00:19:35,740
මුලින්ම ඩොලරයක් එවන්න,
ඩොලර් එකක් පමණි,

111
00:19:36,060 --> 00:19:38,943
නමුත් චෙක්පත් හෝ මුද්දර නැත,

112
00:19:39,143 --> 00:19:42,346
හන්කි, රියෝ ඩියෝ, ටෙක්සාස් හි,

113
00:19:42,546 --> 00:19:44,988
හොඳ රැකවරණයක් තුළ
තරංගවල එවැන්ජලිස්ත,

114
00:19:45,188 --> 00:19:46,750
සහෝදරිය Eufaula Roop,

115
00:19:47,670 --> 00:19:50,633
ගැළවීම ගෙන දෙන
සහ ඔබ කෙරෙහි බලාපොරොත්තු,

116
00:19:51,233 --> 00:19:53,956
හෝ ඔබේ මෝටර් රථයේ, ට්‍රක් රථයේ,

117
00:19:54,356 --> 00:19:57,239
ඔබේ සෙඩාන් හෝ පරිවර්තනය කළ හැකි.

118
00:19:57,839 --> 00:20:00,802
මෙන්න ගැලවීමේ පැය පැමිණේ!

119
00:20:02,083 --> 00:20:05,486
අත් තැබීමෙන් පසු,
පාද තැබීමෙන් පසු,

120
00:20:06,607 --> 00:20:09,930
මට ඔබට හොඳ ආරංචියක් ඇත,

121
00:20:10,130 --> 00:20:12,172
අපූරු සවන්දෙන්නන්:

122
00:20:12,852 --> 00:20:15,134
රේඩියෝ රියෝ ඩියෝ විවෘත කරයි

123
00:20:15,334 --> 00:20:19,138
ඉලෙක්ට්රොනික සහ
පුනරුදය සුරැකීම

124
00:20:19,338 --> 00:20:22,100
ගුවන් විදුලිය පැනවීමෙන්!

125
00:20:24,302 --> 00:20:26,104
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක්

126
00:20:26,304 --> 00:20:28,586
අද රෑ හොඳටම නරකක් දැනෙනවා.

127
00:20:28,826 --> 00:20:33,190
ඔයාගේ දාන්න බැරිව
එය මත ඇඟිල්ල, යමක් වැරදියි,

128
00:20:33,390 --> 00:20:38,915
සමහර විට එය හුදෙක් a
සරල හිස සීතල,

129
00:20:39,155 --> 00:20:42,358
සමහර විට ඔබ
ඇඳේ, හෝ ඇඳේ?

130
00:20:42,558 --> 00:20:44,720
හොඳයි, ඔබ තමයි
අද රෑ තෝරාගත් අය!

131
00:20:46,962 --> 00:20:49,564
සුවය සිදුවිය හැක

132
00:20:49,924 --> 00:20:51,445
බොහෝ ආකාරවලින්,

133
00:20:51,966 --> 00:20:54,328
මන්ද අමුතු ඒවා වේ
ගැලවීමේ මාර්ග.

134
00:20:56,450 --> 00:20:57,731
මෙන්න අලුත් දෙයක්!

135
00:20:58,531 --> 00:21:00,173
ගුවන් විදුලියෙන් සුවය!

136
00:21:00,853 --> 00:21:02,455
නමුත් ඔව්, සහෝදර සහෝදරියනි!

137
00:21:02,775 --> 00:21:05,497
ඔබේ දුක්ඛිත කොටස තබන්න

138
00:21:05,778 --> 00:21:07,019
තනතුර මත!

139
00:21:08,500 --> 00:21:11,383
ඉතින්! මොනවද දුක් විඳින්නේ, ගුවන් විදුලියේ!

140
00:21:13,705 --> 00:21:14,785
එය සුව වීමට ඉඩ දෙන්න.

141
00:21:15,586 --> 00:21:18,629
රිදවන දේ රිදවීම නවත්වන්න!

142
00:21:18,829 --> 00:21:23,073
අමාරු දේ මෘදු වීමට ඉඩ දෙන්න
සහ කුඩා දිග යනු කුමක්ද!

143
00:21:24,354 --> 00:21:27,196
අපවිත්‍ර වූ දේ නැවත නැඟිටුවනු ලැබේවා!

144
00:21:28,237 --> 00:21:30,479
අපගේ ඉරණම ඔබ අතේ ය.

145
00:22:44,263 --> 00:22:46,705
එය ප්‍රියජනක දෙයක් නොවේද
සහ හොඳින් ගායනා කරන ලද ගීතිකාව?

146
00:22:46,905 --> 00:22:48,626
එය ප්රමාණවත් විය යුතුය

147
00:22:48,827 --> 00:22:53,871
ඔබේ පහළට වෙව්ලීම යැවීමට
කොඳු ඇට පෙළ, ආදරණීය සහෝදර සහෝදරියනි,

148
00:22:54,071 --> 00:22:57,394
එවැනි සංගීතයක් ඇසීමට! සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

149
00:22:57,634 --> 00:23:00,837
ඔයා ප්‍රයෝජන ගන්නවා කියලා
මගේ ගැලවීම පිරිනැමීම!

150
00:23:01,037 --> 00:23:03,119
දඬුවම් දුන්නත් කමක් නෑ

151
00:23:03,920 --> 00:23:06,362
වධහිංසා පැමිණවීම්,

152
00:23:06,882 --> 00:23:10,485
හි දුක් වේදනා
ඔබේ ගැඹුරු පැවැත්ම.

153
00:23:10,685 --> 00:23:14,729
ඔබේ තනිකම කමක් නැත
අඳුරු රාත්‍රියේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

154
00:23:15,570 --> 00:23:17,251
මෙන්න ගැලවීමේ හස්තය

155
00:23:17,651 --> 00:23:20,534
දුර්වලයන්ට ශක්තිය ලබා දෙන!

156
00:23:21,415 --> 00:23:23,577
පුදුමයි නේද?

157
00:23:24,257 --> 00:23:27,260
ස්වර්ගීය, උත්තරීතර හැඟීම,

158
00:23:27,820 --> 00:23:30,943
මිය ගිය දේ නැවත ජීවත් වේවා!

159
00:23:31,343 --> 00:23:33,985
ඔන්න ඔහේ යනවා ලැමර්.
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

160
00:23:36,748 --> 00:23:40,311
ඒ වගේම අපි අපේ වැඩ අවසන් කරනවා
රේඩියෝ රියෝ ඩියෝ ඔස්සේ විකාශනය විය.

161
00:23:41,112 --> 00:23:43,674
මේ Eufala Roop අක්කා...

162
00:23:43,874 --> 00:23:44,995
ඔබට ටිකක් විවේකයක් අවශ්යයි.

163
00:23:45,796 --> 00:23:48,718
...ඔබට සුභ රාත්‍රියක් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කවුද,

164
00:23:48,958 --> 00:23:51,681
AM හි ගැලවීම ගෙන ඒම ...

165
00:23:53,923 --> 00:23:55,484
සහ එෆ්එම්...

166
00:23:56,965 --> 00:24:00,048
වොට් 100,000 සමඟ
නිවසේ චිකිත්සාව.

167
00:24:00,248 --> 00:24:02,610
ආයුබෝවන් හෙට හමුවෙමු!

168
00:24:15,902 --> 00:24:18,063
අරුණෝදයේ දීප්තිය
කුඩා නගරය ආලෝකමත් කරයි

169
00:24:18,384 --> 00:24:19,905
සෑම දිනකම,

170
00:24:20,385 --> 00:24:23,108
සහ සිදුවීම්
ඊයේ අමතකයි.

171
00:24:24,629 --> 00:24:27,992
නිදහස් ව්යවසාය, ද
කුඩා නගරයේ පදනම!

172
00:24:29,113 --> 00:24:32,636
Junkyard Sal හදනවා
ඇමරිකානු සිහිනය!

173
00:24:34,237 --> 00:24:36,239
ප්‍රගතිය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්.

174
00:24:36,760 --> 00:24:40,803
සීරුවෙන් නගුල එනවා,
එයින් "සුපරීක්ෂාකාරීන්" උපත ලබයි,

175
00:24:41,003 --> 00:24:44,246
ඊයේ පොන්ටියාක් සිට
හෙට රොකට් එනවා.

176
00:24:44,446 --> 00:24:46,648
කුඩා නගරය ජාතිය සන්නද්ධ කරයි.

177
00:24:46,968 --> 00:24:50,331
අපද්රව්ය කර්මාන්තය,
මදි යන්ත්‍ර,

178
00:24:51,252 --> 00:24:53,454
බයිසිකලයේ සිට බුල්ඩෝසරය දක්වා,

179
00:24:54,014 --> 00:24:56,417
ඉතිහාසයේ නටබුන් වෙත.

180
00:24:57,698 --> 00:24:59,659
කරන්න ලොකු දේවල් තියෙනවා,

181
00:25:00,420 --> 00:25:02,862
සහ කුඩා නගරය
සුදුසු මිනිසුන් ඇත.

182
00:25:03,302 --> 00:25:04,784
ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍ය නැත

183
00:25:04,984 --> 00:25:07,546
වැඩට යන්න වෙලාව ආවම.

184
00:25:11,029 --> 00:25:13,511
ඔබට ඔබේ පාත්‍රය අමතකයි!

185
00:25:14,552 --> 00:25:16,754
එය රටකජු බටර්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා!

186
00:25:22,679 --> 00:25:23,640
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්!

187
00:25:36,251 --> 00:25:39,093
හේයි, සල්! පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

188
00:25:39,293 --> 00:25:41,455
මම අමතර පැය ගණනක් වැඩ කරන්නෙමි.

189
00:25:42,656 --> 00:25:44,458
සල් වල තියෙනවා
සියලු වර්ගවල මිනිසුන්:

190
00:25:45,379 --> 00:25:46,259
සෙබුලෝන්,

191
00:25:46,540 --> 00:25:49,102
සාමාජික
කුඩා නගරයේ සුළුතරය,

192
00:25:49,342 --> 00:25:51,704
බුබුලු දියවන බඳුනක්.

193
00:25:51,904 --> 00:25:53,225
ඔහුගේ සිහිනය

194
00:25:53,466 --> 00:25:55,868
ඔබේම මෝටර් රථ සීරීම් අංගනයක් තිබීමයි.

195
00:25:56,188 --> 00:25:59,551
මෙන්න Beau Badger
සහ ඔහුගේ මිතුරා ටිරෝන්.

196
00:25:59,911 --> 00:26:00,952
බියු රතු බෙල්ලෙක්,

197
00:26:01,192 --> 00:26:02,554
සුලු හා ශෝචනීය.

198
00:26:02,754 --> 00:26:04,996
ටිරෝන් ජාතිවාදී,
රළු, ප්‍රාථමික,

199
00:26:05,276 --> 00:26:06,637
සහ පච්ච කොටා ඇත.

200
00:26:06,917 --> 00:26:08,759
මනුෂ්‍යත්වයේ කුණු

201
00:26:09,600 --> 00:26:12,282
මිනිස් සුන්බුන්, විශාල සුන්බුන්

202
00:26:12,602 --> 00:26:14,204
Boulevard du Progr's.

203
00:26:14,684 --> 00:26:16,165
කටුක, කනස්සල්ල,

204
00:26:16,365 --> 00:26:19,648
ඔවුන් උරුම වී නැත,
අභියාචනයක් නොමැතිව ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.

205
00:26:20,089 --> 00:26:22,210
ඔවුන්ගේ තේරීම සරල හා කණගාටුදායක ය:

206
00:26:22,931 --> 00:26:25,734
බෝතලය හෝ පරණ ලෝහය.

207
00:26:26,334 --> 00:26:28,896
Junkyard Sal හි,
ඔවුන්ට අවම වශයෙන් ඇත

208
00:26:29,096 --> 00:26:30,538
ප්‍රයෝජනවත්...

209
00:26:30,938 --> 00:26:32,459
ඔවුන් පවා

210
00:26:32,659 --> 00:26:36,022
තවමත් ප්රයෝජනවත් විය හැක
සල්ගේ සේවයේ.

211
00:26:36,343 --> 00:26:37,303
මගුලක් නැද්ද?!

212
00:26:37,544 --> 00:26:42,028
Junkyard Sal ... සාන්ද්රණයකි
කාර්මික ශක්තියෙන්

213
00:26:42,228 --> 00:26:45,551
සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ කුඩා නගරයේ විවේක කටයුතු.

214
00:26:46,031 --> 00:26:47,392
සඳහා විවේක කටයුතු

215
00:26:47,592 --> 00:26:50,675
සෑම උණුසුම් ලේ ඇති කරන්න
කාන්තාවගේ සිහිනය සැබෑ වේ:

216
00:26:50,875 --> 00:26:53,918
අහිංසක තරුණයෙක්ව පොළඹවන්න.

217
00:26:54,799 --> 00:26:58,322
ලැවෝනියා පැරණි කියමන දනී:

218
00:26:59,082 --> 00:27:02,565
<i>"යක්ෂයා පොළඹවයි
අක්‍රිය අත්"...</i>

219
00:27:03,886 --> 00:27:05,728
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

220
00:28:09,383 --> 00:28:13,186
Lavonia පවසන පරිදි: "වෙතින්
කොල්ලෙක්, මම මිනිහෙක් කරනවා.

221
00:28:14,427 --> 00:28:17,110
ඇය ඉතා ය
උද්යෝගිමත් ගුරුවරයා!

222
00:28:17,630 --> 00:28:20,232
පළමු අත්දැකීම බොහෝ විට

223
00:28:20,432 --> 00:28:21,914
ඔබ පිහිනන්න හෝ ගිලෙන්න!

224
00:28:23,595 --> 00:28:24,956
ඔහු වහාම බිමට බැස්සේය

225
00:28:25,156 --> 00:28:26,918
මෝහයේ අගාධයේ,

226
00:28:27,919 --> 00:28:31,842
ඇවිදින්න දිරිමත් කළා
කාම තරංගවල.

227
00:28:33,484 --> 00:28:36,726
Lavonia ඉතා ඇත
පුද්ගලික ක්රමය.

228
00:28:38,648 --> 00:28:40,650
ආශාවේ මඩ වගුරේ,

229
00:28:41,370 --> 00:28:43,452
මෙන්න මුලින්ම ආවේ උමතු ප්‍රහාරය,

230
00:28:43,652 --> 00:28:45,654
පසුව සියුම් වසඟය.

231
00:28:46,535 --> 00:28:49,537
යෞවනයෙක් ඉගෙන ගනී
ඔහු කළ යුතු පරිදි ඉක්මනින්.

232
00:28:50,378 --> 00:28:53,101
Lavonia සඳහා, එය
ඉතා පොහොසත් වේ

233
00:28:53,301 --> 00:28:55,503
තරුණ පිරිමි ළමයෙකු සුරතල් කිරීමට

234
00:28:55,703 --> 00:29:00,067
වීරත්වයේ ඉවුරේ,
මුදා හැරීමට පෙර

235
00:29:00,347 --> 00:29:03,590
වල් ප්‍රීතිය
අවසාන විභාගයෙන්!

236
00:29:04,070 --> 00:29:05,992
කුඩා ජනතාව
නගරය අමාරුවෙන් විනෝද වෙනවා,

237
00:29:06,472 --> 00:29:07,553
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

238
00:29:07,793 --> 00:29:10,996
ඔවුන් අමාරු දේවල් වලට කැමතියි.

239
00:29:11,556 --> 00:29:12,757
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

240
00:29:18,723 --> 00:29:20,284
වැඩ ගෑනුන්ට බාර දෙන්න.

241
00:29:20,604 --> 00:29:21,805
ආපසු හිටගන්න!

242
00:29:23,206 --> 00:29:24,528
සල්ගේ ආදර්ශ පාඨය මෙයයි.

243
00:29:24,728 --> 00:29:29,252
සහ එය සාර්ථක වේ
පරණ ලෝහ කර්මාන්තය.

244
00:29:32,575 --> 00:29:34,216
ඔබේ බූරුවා එම දොරෙන් එළියට ගන්න!

245
00:29:41,062 --> 00:29:43,344
පරණ යකඩ කොන්ත්‍රාත්කරු

246
00:29:43,704 --> 00:29:46,907
කාන්තාවන් සඳහා නව මාවතක් -,

247
00:29:47,107 --> 00:29:49,909
සල් ලිංගික පුරෝගාමියෙක්,

248
00:29:50,150 --> 00:29:53,072
පෙරමුණේ
කාන්තා විමුක්තිය.

249
00:29:53,713 --> 00:29:55,034
ඔබ යමක් තබා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා!

250
00:29:55,354 --> 00:29:58,077
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් නිදාගෙන තිබේද?

251
00:29:58,277 --> 00:29:59,238
මුළු රාත්රිය පුරාම.

252
00:29:59,438 --> 00:30:02,600
ඔහුගේ කිකිළියටද විවේක ගැනීමට සිදු විය.

253
00:30:02,801 --> 00:30:04,082
ඔබ හරි, බියු.

254
00:30:04,722 --> 00:30:07,525
මම ඇයව අවදියෙන් තැබීමට කැමතියි.

255
00:30:07,725 --> 00:30:09,086
ඔව්, අවදි වන්න!

256
00:30:10,447 --> 00:30:12,249
ලාමර්, කාර්යාලයට යන්න

257
00:30:13,250 --> 00:30:15,251
ටිකක් නිදාගන්න

258
00:30:17,814 --> 00:30:19,975
විශාල ඇඳ මත.

259
00:30:22,137 --> 00:30:24,219
නැහැ, විහිළු නැහැ,
සල්, ඒක හරි යයි.

260
00:30:25,700 --> 00:30:26,701
ඔබ ලොක්කාට බයද?

261
00:30:26,941 --> 00:30:28,263
මගේ හිත කාර්යබහුලයි,

262
00:30:28,463 --> 00:30:30,745
මගේ ලිපි හුවමාරුව
පාඨමාලා, ඒ සියල්ල.

263
00:30:30,945 --> 00:30:33,587
ලිපි හුවමාරුව
ඇත්තෙන්ම, ජරාව, එහෙනම්!

264
00:30:33,787 --> 00:30:35,229
ඔයා කිව්වා, බියු!

265
00:30:35,749 --> 00:30:38,992
මම දියුණු වෙන්න උත්සාහ කරනවා,
වැඩිපුර මුදල් උපයන්න.

266
00:30:39,272 --> 00:30:40,793
මම රෑට වැඩ කරනවා.

267
00:30:40,994 --> 00:30:43,556
ඔබට අමතර රැකියාවක් අවශ්‍ය නම්...

268
00:30:46,999 --> 00:30:48,600
ඔව්, සල්, මම කොහෙද යන්න දන්නේ.

269
00:30:49,361 --> 00:30:50,041
කෙසේ වෙතත්,

270
00:30:50,241 --> 00:30:54,045
Pecos මත, දී
බුකොලික් විහිළු පාසල,

271
00:30:54,245 --> 00:30:57,768
තරුණ රෙට් විභාගය සමත් විය
විශේෂත්වය සහ විශේෂ සඳහනක් සහිතව.

272
00:30:58,689 --> 00:31:01,571
Lavonia, ඔහුගේ කැප
සහ තෘප්තිමත් ගුරුවරයා,

273
00:31:01,771 --> 00:31:06,536
මලල ක්රීඩාව වැඩි දියුණු කරයි
ඔහුගේ දක්ෂ ශිෂ්‍යයාගේ කුසලතා.

274
00:31:07,616 --> 00:31:09,178
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

275
00:31:10,139 --> 00:31:10,939
රෙට්, මැඩම්.

276
00:31:12,741 --> 00:31:14,342
ඒක ලස්සන නමක්!

277
00:31:14,542 --> 00:31:16,184
රෙට්, ඔයාට වයස කීයද?

278
00:31:17,585 --> 00:31:18,626
වයස අවුරුදු 14, නෝනා.

279
00:31:18,826 --> 00:31:20,948
මම කවදාවත් බැඳිලා නැහැ
14 හැවිරිදි රෙට් සමඟ.

280
00:31:21,148 --> 00:31:23,390
ඔබ ඔබේ ප්‍රමාණයට හොඳින් ගොඩනගා ඇත.

281
00:31:28,595 --> 00:31:30,596
ඇත්තෙන්ම, මම කැමතියි, සල්.

282
00:31:31,437 --> 00:31:33,158
Lamar ආශීර්වාද ලත් බූරුවෙක්!

283
00:31:34,159 --> 00:31:35,561
ඔව්, බියු.

284
00:31:36,361 --> 00:31:38,843
ලැමර්ව මේ වගේ විවේචනය කරන එක නවත්තන්න!

285
00:31:39,724 --> 00:31:41,766
මෝඩ වීම නවත්වන්න!

286
00:31:41,966 --> 00:31:42,687
කුමක් ද?

287
00:31:42,927 --> 00:31:43,848
ඔබ Lamar සමඟයි

288
00:31:44,488 --> 00:31:46,970
ඔහු නව ප්රියතම නිසා!

289
00:31:47,171 --> 00:31:48,332
නව ප්රියතම, ඔව්!

290
00:31:48,572 --> 00:31:51,734
මට තවදුරටත් ඔබට සවන් දීමට අවශ්‍ය නැත!
මට මගේ රැකියාව තියෙනවා.

291
00:31:51,935 --> 00:31:54,257
මට තේරෙන්නේ නැහැ
Lamar සහාය දෙන්නේ ඇයි?

292
00:31:54,497 --> 00:31:57,259
ඒ හුරුබුහුටි බූරුවා ඔහු මිතුරෙකුට කතා කරයි!

293
00:31:57,459 --> 00:31:59,781
ඔව්, බියු, හුරුබුහුටි බූරුවෙක්!

294
00:32:00,062 --> 00:32:03,024
මට අහන්න ඕන නෑ
ලැමර් ඒ ගැන කතා කළා!

295
00:32:03,545 --> 00:32:05,707
ඔබට මිතුරන් මග හැරී ඇත.

296
00:32:06,027 --> 00:32:07,788
දුප්පත් කාලකන්නි සුදු මිනිස්සු!

297
00:32:11,071 --> 00:32:12,633
අසභ්‍ය ජඩයෝ!

298
00:32:24,162 --> 00:32:26,685
ඔයාට කොහොම ද! නවත්වන්න!
ඔබ ඔබටම රිදවනු ඇත!

299
00:32:33,571 --> 00:32:35,132
ඔබට පෙනෙනවා, ටිරෝන්,

300
00:32:37,894 --> 00:32:39,255
මම ඔයාට හැමදාම කිව්වා

301
00:32:39,496 --> 00:32:42,098
එයාට සුදු තිබුණා කියලා
ඔහුගේ නහර වල ලේ.

302
00:32:42,498 --> 00:32:44,540
ඔව්, සුදු ලේ ගොඩක්!

303
00:32:48,263 --> 00:32:50,665
ස්වයං රැකියාලාභී, සෙම්පර් ෆිඩෙලිස්,

304
00:32:51,186 --> 00:32:52,787
ගෙයින් ගෙට විකුණන්නා.

305
00:32:52,987 --> 00:32:57,751
අනිත් අයට හෘදයාබාධ තියෙනවා
කාර්යාලයේ, ඔහු පාරේ.

306
00:32:58,232 --> 00:33:01,995
ෆිඩෙලිස් තමයි වැඩිපුරම
කුඩා නගරයේ කාර්යක්ෂම VRP.

307
00:33:03,356 --> 00:33:06,279
නමුත් ඔහු විකුණන්නේ නැත
එකම පැරණි දේවල්:

308
00:33:06,799 --> 00:33:10,442
සුභ පැතුම් පත්, දත් බුරුසු
සහ කොසු, නමුත් ...

309
00:33:10,643 --> 00:33:12,764
ෆෙඩ්රිකෝගේ යට ඇඳුම්,

310
00:33:13,845 --> 00:33:15,767
පත්තු කරන ගබඩාව

311
00:33:16,007 --> 00:33:19,370
මධ්යයේ පරිකල්පනය
පන්ති සෑම විටම පවතී.

312
00:33:20,331 --> 00:33:21,972
ඉන්පසුව, තෝරා ගැනීමට හැකි වීම

313
00:33:22,533 --> 00:33:25,215
ඔබේම විසිත්ත කාමරයේ, නිවසේ...

314
00:33:28,858 --> 00:33:30,780
හෙලෝ, මැඩම්!
මා හඳුන්වා දීමට මට ඉඩ දෙන්න:

315
00:33:30,980 --> 00:33:34,703
සෙම්පර් ෆිඩෙලිස්, සිට
ෆෙඩ්රිකෝගේ, ඔබ දන්නවා

316
00:33:34,943 --> 00:33:37,546
යට ඇඳුම්...
අධ්‍යයනය කරන ලද නව නිෂ්පාදන මෙන්න

317
00:33:37,746 --> 00:33:39,587
ඔබ වැනි කාන්තාවන් සඳහා.

318
00:33:39,788 --> 00:33:42,550
ඔබ උනන්දු වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි

319
00:33:43,151 --> 00:33:44,271
ඔව්, ඔබ උනන්දුයි!

320
00:34:02,487 --> 00:34:03,728
ප්රතිරෝධක කොටස.

321
00:34:06,411 --> 00:34:08,332
සැටින් ඇඳුමක්!

322
00:34:10,094 --> 00:34:11,335
බොලෙරෝ එකක්!

323
00:34:13,977 --> 00:34:16,299
ලස්සන විග් එකක්!

324
00:34:17,540 --> 00:34:19,021
රන් මාලයක්!

325
00:34:19,902 --> 00:34:21,464
ටයි එකක්!

326
00:34:22,504 --> 00:34:23,625
"පහසු ස්පාඤ්ඤ"!

327
00:34:25,307 --> 00:34:28,229
සඳ එළිය සඳහා අයිඩියල්!

328
00:34:28,510 --> 00:34:31,232
මගේ අම්මා මාව බව්තීස්ම කළා වගේ ඇත්ත,

329
00:34:31,432 --> 00:34:32,873
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා කිසිවක් නොදකිනු ඇත!

330
00:34:38,478 --> 00:34:41,441
අනිත් ගමන් මල්ලේ මොනවද තියෙන්නේ?

331
00:34:42,682 --> 00:34:44,884
මැතිනිය උනන්දු නොවනු ඇත.

332
00:34:45,244 --> 00:34:46,205
ඔහ් ඔව්, මම!

333
00:34:47,166 --> 00:34:50,368
මේ භාණ්ඩ මහත්වරුන්ට!

334
00:34:50,689 --> 00:34:52,771
කුහකයෝ මේක අඳිනවද?

335
00:34:53,651 --> 00:34:55,373
මම ඔබට මෙය පෙන්වීමට කැමතියි!

336
00:34:56,734 --> 00:34:58,255
බිස්ට් සංවර්ධකයෙක්,

337
00:34:58,455 --> 00:35:00,177
විස්කොන්සින් හි ෆ්‍රෙඩ්රිකෝස් වෙතින්.

338
00:35:00,417 --> 00:35:02,939
එය ප්ලග් එකට සම්බන්ධ කරයි
කුස්සියට උපකරණ කරාමය.

339
00:35:03,139 --> 00:35:04,100
මම ඔබට පෙන්වන්නෙමි.

340
00:35:10,466 --> 00:35:12,908
Bust developer කෙනෙක්, මට!!

341
00:35:13,308 --> 00:35:14,790
ලිංගික අපතයා!

342
00:35:16,511 --> 00:35:17,792
මට ඔබව අමනාප කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

343
00:35:17,992 --> 00:35:20,234
ෆිඩෙලිස් මහතා, කරයි
එය පිරිමින් සඳහා තිබේද?

344
00:35:21,555 --> 00:35:22,636
පිරිමින් සඳහා සංවර්ධකයෙක්?

345
00:35:22,876 --> 00:35:25,839
බිස්ට් එකට නෙවෙයි, මෝඩ!
දිගු කිරීමට ...

346
00:35:28,361 --> 00:35:29,322
ඉතා විශාලයි!

347
00:35:30,483 --> 00:35:34,446
කුතුහලය දනවන අදහසක්.
මම මේක ගෙදර පුච්චනවා.

348
00:35:36,408 --> 00:35:39,971
ලස්සන තනපටයක්, සරාගී පෑන්ටියක්.

349
00:35:40,452 --> 00:35:43,574
මම පොහොසත් හෝ නොවේ
ප්රසිද්ධ, නමුත් මම මගුලක්!

350
00:35:43,975 --> 00:35:46,177
ගාටර් රයිම්ස්
වාතයේ කකුල් සහිතව.

351
00:35:47,057 --> 00:35:49,539
මම මේ ස්ටෝකින්ස් දාපු නිසා,

352
00:35:49,900 --> 00:35:52,182
ඔබේ හැඟීම් වර්ධනය වන බව මට පෙනේ!

353
00:35:52,902 --> 00:35:54,704
භෞතිකව කිවහොත්,
ඔබ තරුවක්!

354
00:35:55,264 --> 00:35:57,586
මගේ වාහනේ තව කලිසම් තියෙනවා.

355
00:35:57,987 --> 00:36:01,390
ඔබ ණය කාඩ්පත් භාර ගන්නවාද?

356
00:36:02,471 --> 00:36:05,393
මම සිසිල්.
අපට දේවල් විසඳා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

357
00:36:13,440 --> 00:36:14,721
එය බැංකුවට ගෙන යන්න!

358
00:36:30,215 --> 00:36:32,817
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- කෙලින්ම ගෙදරට.

359
00:36:33,417 --> 00:36:35,579
ඔබ එහි ඉන්න!
ලොක්කාට ඔයාව බලන්න ඕන.

360
00:36:39,182 --> 00:36:40,864
කාලයත් එක්ක.

361
00:36:41,424 --> 00:36:45,748
ලැමර්ට එය අවසන් නැත.
රැකියාව සතුට ගෙන දෙයි

362
00:36:45,948 --> 00:36:48,270
විශේෂයෙන්ම බව
ලොක්කා, දෙවැන්න වුවද

363
00:36:48,510 --> 00:36:49,992
ද වැඩ කරයි.

364
00:36:52,754 --> 00:36:57,278
ලැමර් රාත්‍රී පාසැලේදී ලොග් කරයි,
නමුත් ඔහුගේ රසය අමතක නොකරන්න

365
00:36:57,478 --> 00:36:58,639
පිටුපස ... දේවල් සඳහා!

366
00:36:59,640 --> 00:37:00,841
වාසනාව සිදු නොවේ

367
00:37:01,081 --> 00:37:04,324
එක් වරක් පමණි.
සල් මේ ගැන ඉතා පැහැදිලියි!

368
00:37:04,524 --> 00:37:06,726
ලැමර් සොඳුරිය, ඔබට ඇතුළට යාමට අවශ්‍යද?

369
00:37:06,926 --> 00:37:08,688
සහ ඔබේ බූරුවා බිම දමන්න!

370
00:37:12,451 --> 00:37:16,054
සල්, මට ගෙදර යන්න වෙනවා.
හෙට හමුවෙමු හරිද?

371
00:37:16,815 --> 00:37:19,777
ලැමර්ගේ අනාගතය සමතුලිතතාවයේ එල්ලී ඇත.

372
00:37:21,779 --> 00:37:24,341
අපොයි, සල්! මම විතරයි
එය කිරීමට එක් ක්රමයක් දන්නවා!

373
00:37:24,541 --> 00:37:26,223
වරකට එක් මාර්ගයක් ප්රමාණවත්ය!

374
00:37:27,344 --> 00:37:28,945
ඇතුළත!

375
00:37:29,145 --> 00:37:30,306
ඔබ ඔබව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද

376
00:37:30,547 --> 00:37:32,188
Assedic හි ද වියළි!

377
00:37:46,320 --> 00:37:49,283
- එන්න, අපි බලමු!
- ඔව්, අපි බලාගෙන ඉන්නවා!

378
00:38:21,390 --> 00:38:25,194
කුමක් කරන්න ද? සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න
නැත්නම් මගේ රස්සාව නැති වෙයි!

379
00:38:25,434 --> 00:38:29,397
තේරීම සරලයි
Lamar සඳහා: නැතහොත් ඔහු සේවයෙන් පහ කර ඇත

380
00:38:29,677 --> 00:38:31,999
නැත්නම් හවස පන්ති වලට ආයුබෝවන්!

381
00:38:32,240 --> 00:38:34,241
ලොක්කා කාන්තාවක්:
මට කුමක් කිව හැකිද?

382
00:38:35,202 --> 00:38:37,084
පිරිමින් සංගීතය සමඟ යති.

383
00:38:39,886 --> 00:38:40,967
වැඩට යන්න, ලැමර්!

384
00:38:48,053 --> 00:38:52,177
රේඩියෝ රියෝ ඩියෝ ගෙන එයි
නිරිත දෙසට ගැලවීම,

385
00:38:52,377 --> 00:38:53,818
වොට් 100,000

386
00:38:54,619 --> 00:38:56,100
ඇදහිල්ල ඉතිරි කිරීම.

387
00:38:56,380 --> 00:39:00,984
ඔබේම ගැලවීම, මගේ සහෝදරවරුනි!
ඔබට සහනයක් ලබා ගැනීමට කාලයයි!

388
00:39:01,425 --> 00:39:04,267
එකිනෙකාට ආදරය කරන්න!

389
00:39:04,668 --> 00:39:07,430
ඔව්, ඒ ඇත්ත වශයෙන්ම සහෝදරිය Eufaula Roop,

390
00:39:07,630 --> 00:39:13,275
ඔබගේ 'රළ ගැලවුම්කරු' විසින්
ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථානය පැනවීම,

391
00:39:13,996 --> 00:39:18,279
උපකාර සහ සහන දිනයක් සඳහා.

392
00:39:19,120 --> 00:39:24,164
නමුත් පළමුව, මම ඔබෙන් අසමි
සමීප ප්රශ්නයක්:

393
00:39:24,805 --> 00:39:28,688
ඔබට ලැබුනද ඔබගේ
රෂ්මෝර් සැටින් කොට්ටය සවි කරන්න

394
00:39:28,929 --> 00:39:30,410
සහ පොරොන්දු දේශය?

395
00:39:30,610 --> 00:39:33,412
අපගේ ප්‍රාන්ත 38 න් සවන්දෙන්නන්

396
00:39:33,613 --> 00:39:37,656
මත අපට ලියා ඇත
බොහෝ අවස්ථා

397
00:39:37,856 --> 00:39:39,738
මෙම අපූරු කොට්ට සඳහා!

398
00:39:39,938 --> 00:39:43,941
ඔවුන්ට තවත් අවශ්යයි!
ඔබ කිසිවක් ඇණවුම් කර නොමැති නම්,

399
00:39:44,142 --> 00:39:48,786
මම ඒවා ඔබට විස්තර කරමි.
ඔබ අවස්ථාවට විරුද්ධ නොවනු ඇත

400
00:39:48,986 --> 00:39:51,388
ඔබේම සැටින් කොට්ට තිබීමට

401
00:39:51,588 --> 00:39:54,230
මවුන්ට් රෂ්මෝර් සහ
පොරොන්දු දේශය.

402
00:39:55,431 --> 00:40:00,556
එක පැත්තකින් හුරුපුරුදු මුහුණු
රෂ්මෝර් කන්ද: වොෂින්ටන්,

403
00:40:01,276 --> 00:40:04,359
ලින්කන්, ටෙඩී
රූස්වෙල්ට් සහ ආරොන් බර්

404
00:40:04,559 --> 00:40:08,082
ඔබ පෞද්ගලිකත්වය ගැන මෙනෙහි කරන

405
00:40:08,282 --> 00:40:10,404
සැටින් පසුබිම මත,
විශිෂ්ට වර්ණවලින්!

406
00:40:13,847 --> 00:40:15,889
ඊට පස්සේ, අනෙක් පැත්තෙන්,

407
00:40:16,129 --> 00:40:18,812
මළ මුහුද, නෝවාගේ
කරඬුව සහ බටහිර බිත්තිය

408
00:40:19,292 --> 00:40:22,895
ඔබට බයිබලය ගෙන එන්න
ඔබේ ප්රියතම හාන්සි පුටුව.

409
00:40:27,899 --> 00:40:29,541
විශේෂ මිල: $3.98.

410
00:40:29,741 --> 00:40:33,945
මුදල් ඇණවුමක් එවන්න
සහ ඔබගේ ලිපිනය,

411
00:40:34,945 --> 00:40:37,508
කරුණාකර චෙක්පත් හෝ මුද්දර නැත,

412
00:40:37,708 --> 00:40:39,910
රියෝ ඩියෝ ටෙක්සාස් හි කොට්ටයේ.

413
00:40:40,911 --> 00:40:45,154
හිතවත් මිත්‍රවරුනි, කාලයයි
සහනය පැමිණ ඇති නිසා!

414
00:40:46,555 --> 00:40:48,117
රේඩියෝ රියෝ ඩියෝ සමඟ,

415
00:40:48,317 --> 00:40:51,039
ආශ්චර්යයකි
ඉලෙක්ට්රොනික හා ගුවන් විදුලි!

416
00:40:57,325 --> 00:40:59,246
විනාශ වූ දේ නැවත නැඟිටිනවා!

417
00:40:59,767 --> 00:41:01,448
දුර්වලයා ශක්තිමත් වේ!

418
00:41:02,089 --> 00:41:04,011
කෙටි වූ දේ දිගු වෙමින් පවතී!

419
00:41:04,291 --> 00:41:07,013
සිටි අය
කලකිරුණු අය සෑහීමකට පත්වේ!

420
00:41:07,213 --> 00:41:08,574
හරි, ලැමර්... ඔබේ මාර්ගය.

421
00:41:13,899 --> 00:41:16,341
මතක තියාගන්න මගේ
මිත්‍රවරුනි, ඔබේ ගැටලු...

422
00:41:35,037 --> 00:41:37,960
ටිරෝන්! මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහන්න යනවා!

423
00:41:43,765 --> 00:41:44,966
ටිකක් ඉන්න!

424
00:41:55,775 --> 00:41:59,618
ඔබට එය අවශ්‍ය වනු ඇත, බැල්ලිගෙ පුතේ!

425
00:42:00,860 --> 00:42:01,780
ඔබේ වාරය!

426
00:42:16,713 --> 00:42:17,794
ඔබට හදිසිද?

427
00:42:18,034 --> 00:42:20,917
නෑ. මම පරක්කුයි! මට යන්නට තියනෙවා!

428
00:42:21,157 --> 00:42:22,558
කෝප නොවන්න, මම එයට කැමති නැත!

429
00:42:26,402 --> 00:42:29,044
එය ගන්න, කහ අක්මාව!

430
00:42:30,085 --> 00:42:32,207
මේ අපරාදේ වොයර්ව පරද්දන්න!

431
00:42:32,407 --> 00:42:35,569
මට මේවා දරාගන්න බෑ
මගුල් විකෘති!

432
00:42:35,770 --> 00:42:38,452
මෙය ඔබට ගැලපේ, ලැමර්!

433
00:42:39,052 --> 00:42:41,735
මම කැමති නෑ කොල්ලන්ට
සාමාන්‍ය විදියට කෙලවන්න එපා!

434
00:42:45,378 --> 00:42:49,702
ඉතින් හිතවත් මිත්‍රවරුනි, ඔබ
ඔබේ දුක් වේදනා කොටස දමා ඇත

435
00:42:49,902 --> 00:42:53,545
ඔබ සමඟ ගුවන් විදුලියේ
මවුන්ට් රෂ්මෝර් කොට්ටය,

436
00:42:53,745 --> 00:42:57,668
සහ භාර ගන්න
මම කැමතිම ගීතිකාව:

437
00:42:57,869 --> 00:42:59,270
මාව නිදහස් කරන්න, මාව නිදහස් කරන්න!

438
00:43:05,315 --> 00:43:06,596
අපතයා!

439
00:43:37,863 --> 00:43:39,304
Lamar පුදුම වෙනවා

440
00:43:39,505 --> 00:43:41,226
ඔහු තම කුරුසිය උසුලන්නේ ඇයි?

441
00:43:41,426 --> 00:43:44,108
මේ වගේ දවස් වේදනාකාරීයි

442
00:43:44,309 --> 00:43:48,232
ඔහු සඳහා පමණි
ජීවිතයෙන් ඩිප්ලෝමාවක් බලාපොරොත්තු වේ

443
00:43:48,752 --> 00:43:51,795
සහ විවාහ සතුට
Lavonia ටයරය සමඟ.

444
00:43:52,115 --> 00:43:55,638
ඒක ආශ්චර්යයක් Lamar
සහභාගී වේ

445
00:43:55,839 --> 00:43:58,241
සිකුරාදා උණට!

446
00:44:02,124 --> 00:44:03,525
ව්යාපාර පෙන්වන්න!

447
00:44:03,725 --> 00:44:08,089
එහෙම දෙයක් නෑ
එය කුඩා නගරයේ පවා.

448
00:44:09,010 --> 00:44:11,812
දේශීය සුපිරි තරුව
Lola Langousta වේ,

449
00:44:12,013 --> 00:44:14,174
උණුසුම්ම සත්වයා
දකුණු රියෝ ග්‍රෑන්ඩ්!

450
00:44:14,695 --> 00:44:16,697
උමතු වූ ඇගේ සිරුර විදුලිය වේ

451
00:44:16,897 --> 00:44:20,220
දහඩිය දමන ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ කාම ආශාව.

452
00:44:20,420 --> 00:44:23,863
ලෝලා ලැන්ගුස්ටා,
මෙක්සිකානුවන්ගේ ප්රියතම,

453
00:44:24,503 --> 00:44:26,145
"අංක එක",

454
00:44:27,786 --> 00:44:31,469
මෙක්සිකෝවේ ඔවුන් පවසන පරිදි අංක 1.

455
00:44:38,555 --> 00:44:40,437
Lamar ටිකක් පරක්කුයි.

456
00:44:41,198 --> 00:44:43,640
කෙලින්ම ගෙදර යනවා වෙනුවට,

457
00:44:43,840 --> 00:44:46,602
සාමාන්ය මිනිසාට විරුද්ධ විය නොහැක

458
00:44:46,803 --> 00:44:50,205
හොඳට පැක් කරපු එකකට
සහ ඉතා සිසිල් බීම.

459
00:44:51,847 --> 00:44:55,410
සියලුම බාර්වල මෙම ස්ථානය ඇයි?

460
00:44:55,610 --> 00:44:59,574
ඉරණම හෝ දුෂ්කර දවසක්
ඔහුව ඇදගෙන ගියා...

461
00:44:59,774 --> 00:45:01,896
ත්රාසජනක දෙසට.

462
00:46:08,073 --> 00:46:08,833
බියර් එකක්!

463
00:46:21,884 --> 00:46:25,568
මේ Lola Langousta
යන්න අප නොදන්නා කරුණක් නොවේ.

464
00:46:25,768 --> 00:46:29,371
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය
ලැවෝනියා වෙස්වලාගෙන.

465
00:46:29,971 --> 00:46:30,932
අපි බලමු!

466
00:46:31,132 --> 00:46:32,213
ඩොලර් දෙකක්!

467
00:46:32,414 --> 00:46:34,295
ලොම් වෙනස්,

468
00:46:34,495 --> 00:46:37,738
නමුත් එය Lavonia ය
එහි යුද තීන්තවල.

469
00:46:37,938 --> 00:46:40,220
ටිකක් මතක තබා ගන්න:

470
00:46:40,460 --> 00:46:43,783
ඇය මිලදී ගත්තා, එනවා
ෆෙඩ්රිකෝගේ සිට,

471
00:46:43,984 --> 00:46:46,586
සෙම්පර් ෆිඩෙලිස් හි යට ඇඳුම්,

472
00:46:47,306 --> 00:46:49,228
ඔහුට දුන් දේ

473
00:46:49,668 --> 00:46:52,431
නැවත ගෙන ඒමට අදහසක්

474
00:46:52,671 --> 00:46:56,194
ලාමර්ගේ අමුතු ලිංගිකත්වය
හැසිරීම සාමාන්ය තත්වයට පත් කිරීම.

475
00:46:57,635 --> 00:47:00,638
ලවෝනියා සිතුවේ ඇයයි
ඇඳුමක් පමණක් අවශ්‍ය විය

476
00:47:00,838 --> 00:47:05,042
සහ මෙක්සිකානු භාෂාව,
තරමක් සරාගී වීම.

477
00:47:05,562 --> 00:47:08,925
ඕනෑම කෙනෙකුට ඇයව හඳුනා ගත හැකිය,

478
00:47:09,125 --> 00:47:10,246
විග් එකක් සමඟ පවා!

479
00:47:11,407 --> 00:47:14,330
නමුත් ඔබ මතක තබා ගත යුතුය

480
00:47:14,530 --> 00:47:17,733
අපි ගනුදෙනු කරනවා කියලා
IQ 37ක් තියෙන කොල්ලෙක්!

481
00:47:41,313 --> 00:47:42,594
මට සමාවෙන්න.

482
00:47:43,395 --> 00:47:46,037
හොඳයි, ඒක එකක්
අවධානය ලබා ගැනීමට මාර්ගය

483
00:47:46,237 --> 00:47:48,759
මිනිහා පොලිෂ් කරලා නැති උනත්.

484
00:48:19,386 --> 00:48:21,588
එය මත්ද්රව්ය වගේ.

485
00:48:22,548 --> 00:48:24,870
මෙම පෙත්තට ගොඩ්සිලා මරා දැමිය හැකිය!

486
00:49:21,399 --> 00:49:22,640
ඔහුව රැගෙන යන්න!

487
00:49:23,001 --> 00:49:25,603
වාසනාවකට මෙන් ඔහු එය අවසන් කළේ නැත!

488
00:49:26,123 --> 00:49:27,885
ලවියෝනා... ආහ් ලෝලා

489
00:49:28,125 --> 00:49:31,128
උත්සාහ කරනු ඇත
කිසිවෙකුට කළ නොහැක්කකි

490
00:49:31,328 --> 00:49:33,249
ඇය හැර, දැවෙන සත්වයෙකි:

491
00:49:33,450 --> 00:49:35,091
ශිෂේණය ඍජු වීමට හේතු වේ

492
00:49:35,291 --> 00:49:39,175
මත්ද්‍රව්‍ය ගත් මිනිසෙකු තුළ
ඔහුගේ කුකුළා හැසිරවීම

493
00:49:39,375 --> 00:49:42,017
සෑම ආකාරයකින්ම, ඉඩ

494
00:49:42,217 --> 00:49:46,100
තරණය කිරීමට Lamar දක්වා
එළිපත්ත, සහ හැකි වීමට

495
00:49:46,301 --> 00:49:47,622
සාමාන්යයෙන් මගුල.

496
00:49:50,104 --> 00:49:51,305
පාර තියෙනවා...

497
00:49:51,946 --> 00:49:55,228
නමුත් හොඳ දොස්තර කෙනෙක්
අත්යවශ්ය දේ සමඟ ආරම්භ වේ.

498
00:50:21,651 --> 00:50:25,695
ඔබ මිනිසෙක් නොවේ!
ලෝලා ඔබව සැබෑ මිනිසෙකු බවට පත් කරනු ඇත!

499
00:50:29,178 --> 00:50:32,180
එය කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්

500
00:50:32,420 --> 00:50:33,862
මෙක්සිකෝවේ!

501
00:50:34,062 --> 00:50:35,423
සහ දැන්!

502
00:50:54,319 --> 00:50:56,361
ඔවුන් පවසන පරිදි,

503
00:50:57,082 --> 00:51:00,284
ලෝලා කරුණාවන්තයි
ලෝකයේ කාන්තාව!

504
00:51:01,686 --> 00:51:05,249
අධිෂ්ඨානශීලී, තීරණය, ලෝලා
ඇගේ ජලාශයෙන් ඇද ගනී

505
00:51:05,729 --> 00:51:06,930
ලෞකික මායාවෙන්.

506
00:51:07,170 --> 00:51:08,972
ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.

507
00:51:11,854 --> 00:51:15,458
ලෝලා පවසන පරිදි: "ද
කළු මේස් කිසිවිටක නොපැමිණෙයි.

508
00:51:15,658 --> 00:51:16,739
ඒක මගේ දෙයක්!

509
00:51:18,981 --> 00:51:21,303
ඇය ආරම්භ කරන්නේ
දක්ෂ ලෙස පැළඳීම

510
00:51:21,503 --> 00:51:23,705
ලැමර්ගේ යන්ත්රය.

511
00:51:24,145 --> 00:51:26,547
මම එය ටිකක් රත් කරන්නම්.

512
00:51:31,231 --> 00:51:34,834
කවුරුවත් ඔයාව බලන්න යන්නේ නැහැ.
සන්සුන් වන්න!

513
00:51:35,034 --> 00:51:39,278
ඔබ ලෝලා සාදනු ඇත
සන්තෝෂවත් කාන්තාවක්.

514
00:51:39,598 --> 00:51:42,721
ඇය කිසිවිටෙක පසුබසින්නේ නැත
ඇගේ උත්සාහය තුළ,

515
00:51:43,602 --> 00:51:46,845
වෙත යොමු වීම
පැරණි කොසු කූරු උපක්රමය.

516
00:51:47,485 --> 00:51:50,368
උපරිම ප්රතිඵලය ක්ෂණික වේ.

517
00:51:50,568 --> 00:51:54,011
ඒක තමයි ලොකුම
මම කවදාවත් දැකලා තියෙන ශිෂ්ණය.

518
00:51:54,691 --> 00:51:56,253
මට එය ඕන.

519
00:51:57,574 --> 00:51:59,696
මට ඔයාගේ කුකුළා ඕන.

520
00:52:05,741 --> 00:52:07,582
අවසාන පරීක්ෂණය ඉතිරිව ඇත.

521
00:52:07,823 --> 00:52:11,146
ඒක තමයි, ඔයා හොඳ ළමයෙක්!

522
00:52:16,350 --> 00:52:18,392
ලෝලා ප්‍රතිඵල ගැන සතුටුයි

523
00:52:18,592 --> 00:52:21,675
Lamar භාවිතා කරමින් ඔහුගේ වැඩ කටයුතු

524
00:52:21,875 --> 00:52:23,716
ලිංගික වස්තුවක් වගේ.

525
00:52:24,277 --> 00:52:25,918
එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා!

526
00:52:27,680 --> 00:52:29,001
ඔයා වැඩිය කතා කරන්නේ නෑ,

527
00:52:29,561 --> 00:52:32,124
නමුත් ඇඳේ, ඔබ කොතරම් හොඳද!

528
00:52:34,646 --> 00:52:35,807
මම කොහෙද ඉන්නේ?

529
00:52:39,330 --> 00:52:43,654
Lola Langousta යනු
ලෝකයේ සන්තෝෂවත්ම කාන්තාව!

530
00:52:51,821 --> 00:52:54,423
ලෝලා සාර්ථක වන බව අපට පෙනේ

531
00:52:54,623 --> 00:52:57,546
සාමාන්‍ය, කලබලයක් නැති මගුලකට.

532
00:52:59,347 --> 00:53:02,430
නිහඬ මිනිසෙක් යනු ඒ
හොඳ කැමැත්තේ සාමාජිකයෙක්.

533
00:53:05,793 --> 00:53:08,515
ලෝලා ග්‍රින්ගෝට හොඳයි!

534
00:53:08,915 --> 00:53:10,917
Gringo ලෝලාට හොඳයි!

535
00:53:12,719 --> 00:53:14,880
අපි එය කරන්නේ මෙහෙමයි!

536
00:53:15,801 --> 00:53:17,883
එය පිටුපසට වඩා හොඳයි!

537
00:53:18,083 --> 00:53:19,284
මාව ගෙන යන්න!

538
00:53:24,249 --> 00:53:26,771
මොකුත් නෑ
හොඳ මගුලකට වඩා හොඳයි!

539
00:53:29,213 --> 00:53:30,214
මම කොහෙද ඉන්නේ?

540
00:53:32,856 --> 00:53:34,057
මොනවද වෙන්නේ?

541
00:53:42,464 --> 00:53:43,825
ඔබට අවශ්ය දේ,

542
00:53:44,426 --> 00:53:46,748
ඒක දෙයක්
එය ඔබව දිරිමත් කරයි.

543
00:54:03,082 --> 00:54:06,045
බේබද්දෙකු සමඟ ගනුදෙනු කිරීම
කතා කිරීමට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය වේ.

544
00:54:06,245 --> 00:54:07,686
ලැමර් සුව කිරීමට

545
00:54:07,886 --> 00:54:10,208
එහි "පසුපස නැඹුරුව",
ලෝලා හෝ ලැවෝනියා

546
00:54:10,408 --> 00:54:13,051
ඔහුගේ පුරුදු බව දනී,

547
00:54:13,251 --> 00:54:16,854
දර්ශනීය වුවත්,
සුවයක් නොවේ.

548
00:54:17,334 --> 00:54:20,857
ලෝලාට පුළුවන් එයාව අයින් කරන්න
ඔහුගේ "ප්‍රතීකයේ",

549
00:54:21,378 --> 00:54:23,139
රැකවරණය දිගටම පවතී නම්,

550
00:54:23,580 --> 00:54:26,862
සහ ආපසු හැරවීමේ තර්ජනය

551
00:54:27,063 --> 00:54:31,066
සදහටම අතුරුදහන් වනු ඇත
තත්වයන් තිබියදීත්.

552
00:54:31,386 --> 00:54:33,228
ඇය කතා කළත්
මෙක්සිකානු භාෂාවෙන්,

553
00:54:33,869 --> 00:54:37,512
ඇය චාටු සිතුවම් කරයි
ඇගේ පුද්ගලයාගේ පින්තූරය:

554
00:54:37,712 --> 00:54:39,674
මීටර් 2.15 සහ රළු

555
00:54:39,874 --> 00:54:42,276
ලිංගයක් සහිත මුට්ටෙකුට වඩා

556
00:54:42,476 --> 00:54:44,878
මෙන් දෙගුණයක් විශාලයි
ඇය දඟලන එකක්,

557
00:54:45,078 --> 00:54:47,520
සමූහයක් සමඟ

558
00:54:47,961 --> 00:54:49,922
විශාල හා ද්වේෂ සහගත 6 කින් ...

559
00:54:50,123 --> 00:54:54,566
වැක්වෙරෝස්, මෙක්සිකානු
කව්බෝයි සුදු මිනිස්සුන්ට වෛර කරනවා.

560
00:54:54,767 --> 00:54:55,847
ඔව්, ලෝලා,

561
00:54:56,048 --> 00:54:57,849
නැතිනම්...

562
00:54:58,250 --> 00:55:01,212
ලැවෝනියාගේ ගතික ඒත්තු ගැන්වීම

563
00:55:01,412 --> 00:55:04,935
Lamar's soft එකට ඇතුල් වෙනවා
ගියර් සහ එය ඇසුරුම්!

564
00:55:23,391 --> 00:55:25,833
අපට ආරම්භය අමතක කළ හැකි වුවද

565
00:55:26,033 --> 00:55:27,555
ඖෂධයට හේතුව කුමක්ද,

566
00:55:27,755 --> 00:55:29,516
Lamar සාමාන්‍ය විදියට කෙලෙව්වා,

567
00:55:29,717 --> 00:55:33,080
කළු මේස් වලින් උදව් කළා.

568
00:55:33,280 --> 00:55:34,801
නමුත්, ඉතා වැදගත්,

569
00:55:35,281 --> 00:55:39,045
ඔහු බැලිය යුතුයි
දේවල් මුහුණට මුහුණ.

570
00:55:41,727 --> 00:55:43,048
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

571
00:55:44,770 --> 00:55:45,730
ආපසු එන්න!

572
00:55:55,499 --> 00:55:56,780
<i>ප්‍රවේශය තහනම්</i>

573
00:56:01,064 --> 00:56:02,265
සමහර දවස් වලට,

574
00:56:02,545 --> 00:56:04,306
කිසිවක් විය යුතු පරිදි සිදු නොවේ.

575
00:56:08,030 --> 00:56:09,911
බලමු මොකක්ද ලෝලා... ලැවෝනියා

576
00:56:10,111 --> 00:56:11,313
හිතේ තියෙනවා.

577
00:56:17,638 --> 00:56:19,359
ඔයාට ඔයාගේ තොප්පිය අමතකයි, නෝනා!

578
00:56:26,726 --> 00:56:29,328
අවුල්...කිසිම වරදක් නෑ!

579
00:56:30,449 --> 00:56:32,571
එය සරල කතාවකි.

580
00:56:44,101 --> 00:56:46,983
පීටර්බිල්ට් මහතා, අයි
ඔබව ගිල දමයි

581
00:56:47,424 --> 00:56:48,785
එකකට වඩා 10 වතාවක්.

582
00:56:58,673 --> 00:56:59,994
මම මෙයට කැමතියි!

583
00:57:01,476 --> 00:57:05,439
වෙලාව හවස 3යි. තව පැය 2ක් තියෙනවා
කුඩා නගරයේ දවසේ අවසානය.

584
00:57:06,160 --> 00:57:08,242
නමුත් සමහර ඒවා අවසන් නොවේ,

585
00:57:08,442 --> 00:57:10,844
ඔවුන් උනන්දුවෙන් උගන්වනවා.

586
00:57:11,725 --> 00:57:14,607
ලැවෝනියා, ගිම්හානයෙන් පසු
රෙට් සමඟ පාසල,

587
00:57:14,807 --> 00:57:18,250
මාස්ටර් සඳහා ඉගෙනුම ලබයි
පීටර්බිල්ට් මහතා සමඟ උපාධිය.

588
00:57:20,852 --> 00:57:22,534
ඇය නිතරම ඔරලෝසුව දෙස බලයි.

589
00:57:23,054 --> 00:57:24,576
Lamar අවශ්ය වනු ඇත

590
00:57:24,776 --> 00:57:27,979
ඔබේ ටයර් වෙනස් කිරීමට කාලයයි.

591
00:57:29,940 --> 00:57:31,462
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කලින්!

592
00:57:32,943 --> 00:57:34,744
එය රසවත් වනු ඇත.

593
00:58:16,340 --> 00:58:18,222
ඔබම පැහැදිලි කරන්න... මෙක්සිකානු භාෂාවෙන්!

594
00:58:22,105 --> 00:58:24,027
මම මෙක්සිකානු භාෂාවෙන් කිව්වා!

595
00:58:25,068 --> 00:58:26,229
<i>ඇඩියෝස්!</i>

596
00:58:28,511 --> 00:58:30,312
මොකක්ද මේ wig එක?

597
00:58:31,033 --> 00:58:33,875
මේ ඇඳුම? මේ රතු සපත්තු?

598
00:58:34,516 --> 00:58:37,038
මට ඉතුරුම් පාර්සල් මුද්දර තිබුණා!

599
00:58:37,278 --> 00:58:40,201
සහ මගේ බූරුවා! මේ කවුද?

600
00:59:02,180 --> 00:59:03,461
පලයන් එළියට!

601
00:59:03,981 --> 00:59:04,662
අහකට යන්න!

602
00:59:08,305 --> 00:59:10,227
මම කිව්වා: පලා යන්න!

603
00:59:11,067 --> 00:59:12,108
නැවත එන්න එපා!

604
00:59:20,916 --> 00:59:22,798
තෝ ඌරා!

605
00:59:26,361 --> 00:59:30,724
ඔයා තමයි හොඳම මගුල
කුඩා නගරය, නමුත් මම එය ගණන් ගන්නේ නැහැ!

606
00:59:30,925 --> 00:59:33,006
මම ඔබට මගේ නීතිඥයා එවන්නම්
හෙට උදෑසන!

607
00:59:33,207 --> 00:59:35,689
මෙය උසාවියේදී පිළිගත නොහැකිය!

608
00:59:36,049 --> 00:59:37,891
මේවා හිස් වචන.

609
00:59:39,412 --> 00:59:41,774
නමුත් අපි ගැඹුරින් බලමු.

610
00:59:42,815 --> 00:59:45,497
ඔයා හිතන්නේ මම නරක විදියට හැසිරුණා කියලා,

611
00:59:45,857 --> 00:59:47,259
මම අවිශ්වාසවන්තයි කියලා.

612
00:59:47,459 --> 00:59:50,261
අපි ඒ ගැන කතා කිරීම නතර කරමු.
උපදෙස් ලබා ගැනීම අවශ්ය වේ

613
00:59:50,622 --> 00:59:52,743
වෘත්තිකයෙක්, ඉතිරි කරන්න
අපගේ සබඳතා.

614
00:59:52,944 --> 00:59:56,747
ඔවුන්ගේ සබඳතා සුරකින්න?
එය ඔවුන්ව අවසන් කළ හැකිය!

615
00:59:57,107 --> 00:59:59,389
කමක් නෑ ලැවෝනියා,

616
00:59:59,669 --> 01:00:03,072
හැකි එකම කෙනා
අපිව බේරගන්න වෛද්‍ය ආසා ලැවෙන්ඩර්.

617
01:00:03,833 --> 01:00:05,634
<i>දන්ත වෛද්‍ය සහ විවාහ උපදේශක</i>

618
01:00:05,835 --> 01:00:07,836
ඔහු කුඩා නගරයේ දන්ත වෛද්‍යවරයා,

619
01:00:08,037 --> 01:00:10,519
ඔහු ද විවාහකයෙකි
උපදේශක, අවස්ථාවන්හිදී.

620
01:00:11,399 --> 01:00:13,201
අහ්! මෙන්න ඔවුන්!

621
01:00:13,681 --> 01:00:17,164
මම කී පරිදි, සාමකාමීව
කුඩා නගරයේ නගරය,

622
01:00:17,405 --> 01:00:19,647
ලැවෙන්ඩර් මහතාගෙන් කිසිවක් බේරෙන්නේ නැත.

623
01:00:19,847 --> 01:00:21,608
නමුත් මෙම නඩුව අද්විතීයයි!

624
01:00:21,808 --> 01:00:26,012
මෙම තරුණයාට අ
ලස්සන බිරිඳ සහ බැහැ ...

625
01:00:27,253 --> 01:00:29,775
කොහොමහරි... ඔයා දන්නවනේ ප්‍රශ්නේ.

626
01:00:30,256 --> 01:00:34,579
ලැවෝනියාගේ ගැටලුව,
එය එකක් නම්, වඩාත් සරල ය.

627
01:00:34,780 --> 01:00:37,462
ඇය දුක් විඳිනවා ...
දැඩි උද්යෝගයෙන්!

628
01:00:39,904 --> 01:00:42,266
ඇය පුද්ගලාරෝපිත රැකවරණයක් ඉල්ලා සිටී.

629
01:00:42,466 --> 01:00:44,548
නමුත් අපි Lamar සහ Lavonia හැර යමු

630
01:00:44,748 --> 01:00:48,431
ඩොක්ටර් ලැවෙන්ඩර්ගේ ආදරණීය රැකවරණයේ
සහ ඔහුගේ හෙදිය ෆ්ලෝවිලා තාච්.

631
01:00:50,113 --> 01:00:51,874
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

632
01:00:52,275 --> 01:00:55,437
මම එතනට එනවා විතරයි... පිටිපස්සෙන්!

633
01:00:57,399 --> 01:00:58,520
ඒ වගේම රිදෙනවා.

634
01:00:58,840 --> 01:01:00,161
මට තේරෙනවා.

635
01:01:02,363 --> 01:01:05,446
ඒක තමයි ලැමර්ගේ ප්‍රශ්නය.
මට නම් එය දත් ය.

636
01:01:06,807 --> 01:01:08,128
දන්ත පිරිසිදු කිරීමකි.

637
01:01:10,010 --> 01:01:12,932
මම දකියි. ආරම්භ කිරීමට,

638
01:01:13,613 --> 01:01:15,415
මාත් එක්ක එන්න පැටියෝ...

639
01:01:16,215 --> 01:01:19,098
ඒ අතරේ නර්ස් ටච්...

640
01:01:22,541 --> 01:01:24,783
ස්ථාපිත කරයි
මූලික රෝග විනිශ්චය ...

641
01:01:25,383 --> 01:01:26,384
ඔබේ සැමියාගේ.

642
01:01:31,508 --> 01:01:33,670
මොනතරම් ආදරණීය යුවළක්ද!

643
01:01:47,242 --> 01:01:49,324
නැහැ! එසේ වනු ඇත
මගේ ගැටලුව හෙළි කරන්න.

644
01:01:50,125 --> 01:01:51,686
ඒක උදව්වක් වෙන්නේ නැහැ.

645
01:01:52,807 --> 01:01:56,050
ඔබ ගින්නට ඉන්ධන එකතු කරනවා.

646
01:02:11,223 --> 01:02:13,224
ඒක නෙවෙයි මම ඇහුවේ!

647
01:02:13,585 --> 01:02:15,466
එය පාදය නොවේ!

648
01:02:18,149 --> 01:02:19,350
ගොවිපල!

649
01:02:19,750 --> 01:02:21,912
මම හැමදාම කරන්නේ මේ වගේ!

650
01:02:30,639 --> 01:02:34,082
කාන්තාවන් පිරිමින් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

651
01:02:39,567 --> 01:02:40,688
අපි හුවමාරු කරමු!

652
01:02:44,571 --> 01:02:45,532
ආ... පුරුෂ භාවය.

653
01:02:57,062 --> 01:02:58,063
නැන්දා කෙනෙක්!

654
01:03:01,506 --> 01:03:03,188
වගකීමක්!

655
01:03:04,869 --> 01:03:05,830
මොනවද වෙන්නේ?

656
01:03:06,070 --> 01:03:07,711
දරාගත නොහැකි කිසිවක් නැත.

657
01:03:09,513 --> 01:03:11,194
එය සිසිල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

658
01:03:19,802 --> 01:03:21,003
වැසිකිලියෙන් එළියට එන්න, නපුරු කෙල්ල!

659
01:03:27,048 --> 01:03:28,289
පුසිකැට්!

660
01:03:35,055 --> 01:03:36,296
අපි මංගල්ය කරන්නෙමු.

661
01:03:36,776 --> 01:03:37,737
අපි බලමු...

662
01:03:41,300 --> 01:03:43,903
45 සෙ.මී.

663
01:03:47,185 --> 01:03:49,147
පුසී... බැල්ලි!

664
01:04:10,886 --> 01:04:12,567
ඔයාට මාව ඇහෙනවා, ලැමර්!

665
01:04:13,328 --> 01:04:14,969
මම ඔයාට කතා කරනවා, බැල්ලි!

666
01:04:15,450 --> 01:04:17,452
ජෙසබෙල්! විවෘතයි!

667
01:04:18,773 --> 01:04:19,774
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි!

668
01:04:31,343 --> 01:04:33,786
ඔබේ රැජින ඔබට කතා කරයි.
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

669
01:04:39,591 --> 01:04:40,551
මුඩුක්කු!

670
01:04:59,007 --> 01:05:00,969
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා!

671
01:05:01,209 --> 01:05:03,731
වහාම වැසිකිලියෙන් පිටතට එන්න!

672
01:05:04,012 --> 01:05:04,812
ඔයාට මාව ඇහෙනවා!

673
01:05:06,454 --> 01:05:09,056
එළියට යන්න, නැත්නම් මම දොර කඩනවා!

674
01:05:10,537 --> 01:05:13,580
ගණිකාව! බැල්ලිය!
එතනින් යන්න!

675
01:05:14,701 --> 01:05:16,422
ඔබ ඒ සඳහා බොහෝ සෙයින් ගෙවනු ඇත!

676
01:05:20,306 --> 01:05:22,468
පොඩ්ඩක් ඉන්න බැල්ලි!

677
01:05:45,648 --> 01:05:49,931
ලාමර්, ඔබේ මුරණ්ඩුකම
මාව සීමාවට තල්ලු කරයි!

678
01:05:51,933 --> 01:05:54,735
එතනින් යන්න, නැත්නම්
මම දොර කඩා දමමි!

679
01:05:56,257 --> 01:05:57,057
මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න!

680
01:06:05,745 --> 01:06:07,667
ඔයා හොඳින්ද පුසිකැට්?

681
01:06:08,347 --> 01:06:10,789
තාත්තා ඔයාට රිද්දුවේ නැද්ද?

682
01:06:12,190 --> 01:06:13,231
කට වහගන්න බැල්ලි!

683
01:06:13,472 --> 01:06:15,153
මට ඔයාව විතරයි ඕන...

684
01:06:16,794 --> 01:06:18,356
අපිරිසිදු වේශ්යාව!

685
01:06:29,685 --> 01:06:31,127
උන් මට එහෙම කරන්නේ නෑ.

686
01:06:31,967 --> 01:06:34,890
මාව තල්ලු කරන්නේ නැහැ!
මගේ ආශාව ඉටු වනු ඇත!

687
01:06:36,611 --> 01:06:41,416
මෝඩයා! බැල්ලිය!

688
01:07:02,033 --> 01:07:03,635
මම ඔයාව ගන්නම්!

689
01:07:41,267 --> 01:07:42,388
මෙන්න මම, මගේ ආදරණීය!

690
01:07:43,069 --> 01:07:44,550
හාදුවක්! මම එනවා!

691
01:07:48,553 --> 01:07:49,594
විග් එකක්!

692
01:07:51,956 --> 01:07:53,958
හරයට නීරසයි!

693
01:08:02,445 --> 01:08:04,327
අපි මේ සරණාගතාගාරයෙන් අපාය ඉවත් කරමු!

694
01:08:10,252 --> 01:08:13,375
ලැවෝනියා...
අපි එතනින් ඉවත් විය යුතුයි!

695
01:08:16,778 --> 01:08:17,819
අපි මෙතනින් යමු!

696
01:08:28,868 --> 01:08:29,789
මම සුදානම්!

697
01:08:32,311 --> 01:08:33,832
ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි!

698
01:08:34,553 --> 01:08:36,114
ෆක් යූ, පුසිකැට්!

699
01:08:36,315 --> 01:08:37,195
විහිලුවක් නෑ!

700
01:08:50,367 --> 01:08:53,570
මේක නම් ඩොක්ටර් ලැවෙන්ඩර්ගේ
හැසිරීම,

701
01:08:53,770 --> 01:08:56,732
එහි ලකුණ විය යුතුය
ඉඳිකටු ඇසක් වන්න.

702
01:08:56,932 --> 01:09:00,175
එය නිරෝගී අයට තර්ජනයක්!

703
01:09:00,375 --> 01:09:01,576
Lamar සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

704
01:09:02,097 --> 01:09:04,099
ඔහු ඔහුගේ කඹයේ කෙළවරේ ය.

705
01:09:04,859 --> 01:09:08,622
ඔහු වැරදි දොරට තට්ටු කළේය.

706
01:09:08,823 --> 01:09:11,505
එක්කෝ ඔහු ඉතා ප්‍රතිචාර දක්වයි
ඉක්මනින්, හෝ සමුගන්න

707
01:09:11,705 --> 01:09:14,147
ලැවෝනියාවේ, සතුට සහ ආදරය.

708
01:09:14,868 --> 01:09:15,829
හානි!

709
01:09:19,712 --> 01:09:22,274
ඔබ සහ ඔබේ විශිෂ්ට අදහස්!

710
01:09:27,078 --> 01:09:29,280
Lamar "Deliverance" වාදනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

711
01:09:29,480 --> 01:09:31,923
ඔහු නිවැරදි ඔරුව සොයා ගත යුතුය.

712
01:09:38,368 --> 01:09:40,130
ඔබ රේඩියෝ රියෝ ඩියෝ හි සිටී,

713
01:09:40,330 --> 01:09:43,653
ස්වර්ගීය පහර පෙළපාළියේ ශ්‍රේණිගත කර ඇත.
මේ සතියේ,

714
01:09:43,853 --> 01:09:44,934
අපි පිරිනමනවා

715
01:09:45,174 --> 01:09:48,137
අපේ ප්ලාස්ටික් ආලෝකය
$9.98 සඳහා උල්පත!

716
01:09:48,417 --> 01:09:50,499
ඔව්, $9.98, නැව්ගත කිරීම

717
01:09:50,699 --> 01:09:52,020
සහ ඇසුරුම් ඇතුළත්.

718
01:09:52,220 --> 01:09:56,984
ඔබට මෙය අවශ්ය වනු ඇත
ඔබේ නිවසේ කලා කෘතියක්!

719
01:09:57,184 --> 01:09:59,266
එය සැබෑ දිය උල්පතක් මෙන් පෙනේ!

720
01:09:59,466 --> 01:10:03,350
මගේ ගමන මට මතක් වෙනවා
ටිජුවානාට... අහ්, නයගරා!

721
01:10:04,230 --> 01:10:05,632
නමුත් මේ එක

722
01:10:05,832 --> 01:10:08,314
වියළී නැත!

723
01:10:08,914 --> 01:10:11,437
එය නොබිඳිය හැකි ප්ලාස්ටික් වලින් සාදා ඇත,

724
01:10:11,637 --> 01:10:16,121
24 ක්රියාත්මක කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත
දිනකට පැය, මාසයෙන් මාසය,

725
01:10:16,321 --> 01:10:17,402
වසරින් වසර.

726
01:10:17,602 --> 01:10:19,043
බැටරි ඇතුළත් නොවේ.

727
01:10:19,243 --> 01:10:21,966
$9.98- අංකය යවන්න
චෙක්පත් හෝ මුද්දර -

728
01:10:23,607 --> 01:10:26,289
රේඩියෝ රියෝ ඩියෝ ටෙක්සාස් හි,

729
01:10:27,130 --> 01:10:29,092
ගේ අවධානය පිණිසයි
සහෝදරිය Eufaula Roop,

730
01:10:29,292 --> 01:10:31,894
නිරිතදිග ගැලවුම්වාදියා.

731
01:10:33,336 --> 01:10:37,579
අතහරිනවද
අත්කර ගැනීමට ස්වයංවින්දනය

732
01:10:37,779 --> 01:10:39,901
ස්වයං ඉටුවීම?

733
01:10:44,946 --> 01:10:47,908
හරහා ඉටුකර ගැනීම
ජලය, ජීවන මූලාශ්රය

734
01:10:48,629 --> 01:10:51,471
කුඩා හාවන් සඳහා,
කුඩා කුරුල්ලන්,

735
01:10:51,671 --> 01:10:54,954
කුඩා පූස් පැටවුන්, සහ
පුංචි බබාලා...

736
01:10:55,154 --> 01:10:56,876
පුදුමයි නේද?

737
01:10:57,076 --> 01:11:00,999
ජලය පිරිසිදු කරන සිරුරු,
ආත්මයන් සහ අන්තයන්.

738
01:11:01,600 --> 01:11:04,082
දිය නෑම තමයි එකම විසඳුම!

739
01:11:04,522 --> 01:11:07,365
පෝෂණය කර ඉතිරි කරන ජලය,

740
01:11:07,605 --> 01:11:09,286
ගංවතුර සහ සෝදා හරින.

741
01:11:09,847 --> 01:11:12,049
මොනතරම් අපූරු අදහසක්ද!

742
01:11:13,290 --> 01:11:15,612
ආදරණීය සහෝදර සහෝදරියනි,

743
01:11:16,052 --> 01:11:19,415
අදහස මාව වෙව්ලනවා!

744
01:11:23,979 --> 01:11:25,901
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි:

745
01:11:26,341 --> 01:11:28,743
ඔබ කවදා හෝ සොයාගෙන තිබේද?
ඔබ අඳුරේද?

746
01:11:28,943 --> 01:11:33,347
Lavonia, මේක වැඩ කරන්නේ නැත්නම්,
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

747
01:11:42,475 --> 01:11:43,956
සුපිරි බලවත් බැටරි 12ක්!

748
01:11:44,517 --> 01:11:47,239
ඔබට එය අවශ්‍ය විට ඔබ නොදනී!

749
01:11:47,479 --> 01:11:49,041
දෙකක් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත

750
01:11:49,721 --> 01:11:52,964
කුඩා රැකියා හැර.
නමුත් වැඩ ගොඩක්

751
01:11:54,485 --> 01:11:57,048
අලංකාර ආලෝකය සඳහා කැඳවුම්!

752
01:11:59,370 --> 01:12:01,331
බැටරි දොළහක්,

753
01:12:03,253 --> 01:12:05,775
සුපිරි කල් පවතින,

754
01:12:07,497 --> 01:12:08,778
පැළඳිය නොහැකි,

755
01:12:08,978 --> 01:12:11,220
විශේෂයෙන් ඔබ එය භාවිතා කරන විට!

756
01:12:11,940 --> 01:12:15,624
දැන් ඔබේ ජීවිතාරක්ෂක ගුවන් විදුලිය

757
01:12:16,544 --> 01:12:19,227
ඔබට පැයක් පිරිනමයි, නමුත් පළමුව...

758
01:12:21,228 --> 01:12:23,270
අතුරු කතාවක්, මගේ හිතවත් මිත්‍රවරුනි,

759
01:12:23,470 --> 01:12:24,912
මම ඔබ සැමට ආදරෙයි,

760
01:12:25,352 --> 01:12:28,675
ඇත්තටම මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි,

761
01:12:29,035 --> 01:12:30,236
සහ දැන්,

762
01:12:30,797 --> 01:12:35,361
ගුවන්විදුලිය, ඔව්, ගුවන්විදුලිය

763
01:12:35,561 --> 01:12:37,242
පැයක් විරාම කරයි

764
01:12:37,923 --> 01:12:39,764
තාක්ෂණික දුෂ්කරතා සඳහා

765
01:12:40,005 --> 01:12:42,127
අපගේ කැමැත්තෙන් ස්වාධීන.

766
01:12:42,327 --> 01:12:45,930
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා
ඔබ, හිතවත් මිත්‍රවරුනි...

767
01:12:48,292 --> 01:12:50,294
හැකි ඉක්මනින්...

768
01:12:54,297 --> 01:12:56,859
ආ... මගේ... ලිංගික ගැටලු...

769
01:12:57,740 --> 01:12:59,862
තාක්ෂණික දුෂ්කරතා...

770
01:13:00,062 --> 01:13:03,545
මම ඔබ සෑම කෙනෙකුටම ආදරෙයි.

771
01:13:04,586 --> 01:13:07,068
මෙම ස්වර්ගීය සංගීතයට සවන් දෙන්න!

772
01:13:13,714 --> 01:13:15,195
ඔබේ සේවයේ.

773
01:13:15,395 --> 01:13:18,798
මට ගැලවෙන්න ඕන,
ඉතිරි කර සම්පූර්ණ කළා.

774
01:13:23,722 --> 01:13:25,124
<i>ප්‍රීතියේ නාන තටාකය</i>

775
01:13:28,687 --> 01:13:31,729
මම මගේ දැහැමි ඇඳුම ඇඳගෙන යන්නෙමි.

776
01:13:41,738 --> 01:13:44,140
<i>ඒ සලඩියර් ඔබට කතා කරනවා...</i>

777
01:13:44,500 --> 01:13:46,182
<i>මම කෙලෙව්වා!</i>

778
01:14:11,564 --> 01:14:14,206
<i>අපි අපේ වැඩසටහනට බාධා කරනවා.</i>

779
01:14:14,406 --> 01:14:16,408
<i>රේඩියෝ රියෝ ඩියෝ ටෙක්සාස්</i>

780
01:14:16,648 --> 01:14:19,771
<i>විද්‍යුත් වොට් 100,000
ගැලවීම, ඔබට ලබා දෙයි</i>

781
01:14:19,971 --> 01:14:22,013
<i>චිත්‍රාගාරයේ සිට සජීවීව</i>

782
01:14:22,213 --> 01:14:25,456
<i> පිළිබඳ වාර්තාවක්
පරිවර්තනය සිදු කරන ලදී</i>

783
01:14:25,656 --> 01:14:28,578
<i>Sster Eufala Roop විසින් මිනිසෙකු මත</i>

784
01:14:29,219 --> 01:14:32,942
<i>කාගේ බව්තීස්මය
නම තවම ස්ථිර කර නැත.</i>

785
01:14:36,385 --> 01:14:37,986
<i>ස්ටුඩියෝ A...</i> සිට සජීවීව

786
01:14:38,187 --> 01:14:40,509
<i>සහෝදරිය රූප් සහ
ප්‍රීතියේ නාන තටාකය!</i>

787
01:14:40,949 --> 01:14:42,590
ඔයා ලෑස්තිද මගේ අයියේ?

788
01:14:42,791 --> 01:14:44,592
ගැලවීම සඳහා කාලය පැමිණ තිබේද?

789
01:14:45,633 --> 01:14:48,596
ඔබ ලබා ගත හැකිද
අත්දැකීම සඳහා?

790
01:14:48,796 --> 01:14:51,758
ප්‍රීතියේ නාන තටාකය වෙත එන්න!

791
01:14:51,958 --> 01:14:53,280
ජීවයේ උල්පත!

792
01:14:53,520 --> 01:14:55,602
සතුටේ නාන තටාකය!

793
01:14:56,482 --> 01:14:59,645
ඔව් ඔව්!
ජලය අපව පවිත්ර කරනු ඇත!

794
01:15:01,887 --> 01:15:05,210
ජලය පිරිසිදු කරනු ඇත
අපිව විශුද්ධ කරන්න...

795
01:15:05,410 --> 01:15:06,451
ඔබ මාව හුස්ම හිර කරනවා!

796
01:15:08,973 --> 01:15:12,256
ජලය අපගේ පවිත්ර කරනු ඇත
ශරීර සහ අපගේ ආත්මයන්!

797
01:15:12,456 --> 01:15:16,259
ඔව්! අපේ පවිත්ර කරන්න
ආත්මයන් සහ අපගේ පාද!

798
01:15:20,503 --> 01:15:22,625
පිරිසිදු ජලය!

799
01:15:23,025 --> 01:15:24,306
ඔබ සෝදාගෙනද?

800
01:15:27,909 --> 01:15:31,993
- ඔබ විශුද්ධද?
- ඔව්! මම පිරිසිදුයි!

801
01:15:33,594 --> 01:15:35,596
අපට ගැලවීම ලැබේවිද?

802
01:15:36,597 --> 01:15:38,559
අපි සදාකාලයට ළඟා වෙමුද?

803
01:15:40,640 --> 01:15:44,364
අපි කර්මය සාක්ෂාත් කර ගනිමුද?
අපි එතන ඉන්නද?

804
01:15:46,565 --> 01:15:51,450
අපට ගැලවීම ලැබේවිද?
භාරදීම?

805
01:15:52,691 --> 01:15:54,893
අපි සදාකාලයට ළඟා වෙමුද?

806
01:15:57,295 --> 01:15:59,977
අපි කර්මය සාක්ෂාත් කර ගනිමුද?
අපි එහෙ ඉන්නවද?

807
01:16:00,618 --> 01:16:01,658
එය විය යුතුයි!

808
01:16:01,859 --> 01:16:05,622
අපි ගැලවිය යුතුයි! අප කළ යුතුයි...

809
01:16:08,865 --> 01:16:13,349
මාත් එක්ක එන්න! එන්න!
මා අසලට එන්න!

810
01:16:15,550 --> 01:16:16,751
එන්න!

811
01:16:17,152 --> 01:16:20,475
අපි භාර දිය යුතුයි!
අපි ගැලවිය යුතුයි!

812
01:16:22,036 --> 01:16:24,598
අපි පුනරුත්පත්තිය සාක්ෂාත් කරගත යුතුයි!

813
01:16:25,559 --> 01:16:28,762
දැන්! නැත්නම් අනාගත ජීවිතයකදී!

814
01:16:29,322 --> 01:16:31,044
මාව බේරගන්න!

815
01:16:35,007 --> 01:16:36,088
අපි හොයාගමුද...

816
01:16:38,410 --> 01:16:39,931
ඉටුවීම?

817
01:16:40,212 --> 01:16:41,613
ඉටුවීම!

818
01:16:42,053 --> 01:16:43,935
ඉටුවීම!

819
01:16:49,260 --> 01:16:50,661
අපි හොයාගමුද...

820
01:16:52,182 --> 01:16:53,904
ඉටුවීම?

821
01:16:58,427 --> 01:16:59,508
මාව බේරගන්න!

822
01:17:00,709 --> 01:17:02,431
ඔව්! සම්පූර්ණ කිරීම!

823
01:17:27,212 --> 01:17:33,057
<i>ඔබ දැන් අසා ඇත
ආත්මයක ගැලවීම සජීවීව...</i>

824
01:17:33,818 --> 01:17:36,260
<i>සැල්වට්‍රිස් විසින්
නිරිතදිගින්.</i>

825
01:17:36,780 --> 01:17:39,062
<i>සහෝදරි Eufala Roop ගේ නිගමනය:</i>

826
01:17:39,783 --> 01:17:41,104
සහෝදර සහෝදරියන්...

827
01:17:41,465 --> 01:17:45,188
ඔබ ගැලවී නොමැති නම්,
ඔබම බේරගන්න!

828
01:17:45,828 --> 01:17:48,310
<i>සහෝදරිය Eufala නැවත සකස් කරන අතරතුර</i>

829
01:17:48,511 --> 01:17:49,832
<i>ඇදහිල්ලේ ක්ෂේත්‍ර,</i>

830
01:17:50,512 --> 01:17:52,794
<i>මෙන්න සමහර ගීතිකා</i>

831
01:17:53,075 --> 01:17:56,317
<i>සංකල්පිත සහ
Radio Joplin විසින් පිරිනමනු ලැබේ.</i>

832
01:17:58,279 --> 01:18:00,241
<i>සලාද බඳුනේ සීගල්.
තවමත් ඇත</i>

833
01:18:00,441 --> 01:18:03,724
<i>ඉවත් කිරීමට කුණු ගොඩක්
oposums!</i>ට පෙර

834
01:18:03,924 --> 01:18:05,565
<i>ඔබේ පස්සට යන්න!</i>

835
01:18:21,059 --> 01:18:23,621
සමාජ විද්‍යාඥයෙකුට පුළුවන්
ඇයි Lavonia පැහැදිලි කරන්න

836
01:18:23,821 --> 01:18:25,543
ඔහුගේ විවාහය අවදානමට ලක් කරයි,

837
01:18:25,743 --> 01:18:29,426
ඔහුගේ මනරම් සැලසුම්,
සම්බන්ධතාවයක් සඳහා

838
01:18:29,626 --> 01:18:31,628
කසළ අධිරාජ්‍යයා සමඟ.

839
01:18:31,948 --> 01:18:33,189
ඒක අමාරු වෙයි!

840
01:18:33,629 --> 01:18:37,393
තවත් එක් වෙඩි පහරක්, පීටර්බිල්ට්!
නැවතත්!

841
01:18:40,555 --> 01:18:42,117
මට එළියට යන්න වෙනවා!

842
01:18:43,158 --> 01:18:45,640
ඔබේ සැමියා ඉක්මනින් ගෙදර එයි,

843
01:18:46,721 --> 01:18:48,002
සහ මම එයට කැමති නැහැ!

844
01:18:51,365 --> 01:18:54,007
අපි පැයකින් රාත්‍රී ආහාරය ගන්නේ නැහැ.

845
01:18:54,487 --> 01:18:56,329
අපට කාලය තිබේ!

846
01:19:04,656 --> 01:19:06,378
ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

847
01:19:07,058 --> 01:19:10,101
මම උරා බොන්නේ නැහැ, එය ඇමරිකානු නොවන!

848
01:19:11,983 --> 01:19:13,664
පහසුයි, ලැවෝනියා.

849
01:19:15,145 --> 01:19:17,387
මම දැඩි අයවැයක් මත සිටිමි.

850
01:19:19,149 --> 01:19:21,351
වාව්! පැය 2 කින් 6 වතාවක්!

851
01:19:22,191 --> 01:19:27,116
අවධානය යොමු කරන්න, පීටර්බිල්ට්! අවධානය යොමු කරන්න!

852
01:19:27,356 --> 01:19:31,479
ඒත් ඇයි ලැවෝනියා
Peterbuilt සමඟ නිදාගන්නවාද?

853
01:19:31,680 --> 01:19:32,841
එය කුතුහලයකි.

854
01:19:34,082 --> 01:19:35,963
මාව වාතයට යවන්න!

855
01:19:36,404 --> 01:19:37,645
ඉදිරියට යන්න! ඉදිරියට එන්න!

856
01:19:37,845 --> 01:19:40,927
Lavonia, මම ජලාපවහනය, පොම්පය!

857
01:19:41,408 --> 01:19:44,611
එන්න පීටර්බිල්ට්,
හොඳ නැගීමක්!

858
01:19:44,811 --> 01:19:46,492
එය නියම වනු ඇත!

859
01:19:47,733 --> 01:19:49,014
හා ජරාව!

860
01:19:57,982 --> 01:19:59,544
අපි Lavonia ගැන දැඩියි.

861
01:20:00,304 --> 01:20:02,706
ඇයව මෙහෙයවන්නේ ආශාව නොවේ.

862
01:20:02,906 --> 01:20:06,069
ලොකු යන්ත්‍රයක් එහෙම නෑ
කැඩුණු නිවසක් සාධාරණීකරණය කරන්න.

863
01:20:20,722 --> 01:20:23,764
<i>මේ මිසිස් පර්ටර්බිල්ට්!
ඔබ ප්‍රමාදයි</i>

864
01:20:23,965 --> 01:20:25,886
<i>මට කෙලවන්න. නිවසේදී!</i>

865
01:20:26,207 --> 01:20:27,808
<i>මිනිත්තු 15කින්!</i>

866
01:20:28,008 --> 01:20:29,770
<i>නැත්නම් මම ඔබව උසාවියට ගෙන යන්නම්!</i>

867
01:20:36,896 --> 01:20:40,179
ඔහ්, ලැමර්! මම හිතුවේ ඔයා කියලා
තවදුරටත් නොඑනු ඇත!

868
01:20:41,300 --> 01:20:42,020
මමත් නැහැ!

869
01:20:47,225 --> 01:20:48,306
අපි යමු!

870
01:20:50,387 --> 01:20:52,269
ඔබ සුපිරි සූදානම්!

871
01:20:56,713 --> 01:21:00,596
ඔබ සුව නොවේ,
"ගැළවූ තැනැත්තා"!

872
01:21:01,317 --> 01:21:02,358
මගේ බූරුවා!

873
01:21:09,844 --> 01:21:11,125
මට සමාවෙන්න, ලැවෝනියා!

874
01:21:30,782 --> 01:21:32,944
කුරුල්ලා කූඩුවක.

875
01:21:41,672 --> 01:21:46,276
ලිංගිකත්වය! මට ලිංගිකත්වය අවශ්‍යයි!

876
01:21:46,476 --> 01:21:47,677
ඔබේ කකුල් තද කරන්න!

877
01:21:52,561 --> 01:21:54,002
ඔබ අනර්ඝයි!

878
01:21:54,603 --> 01:21:56,805
Peterbuilt වඩා හොඳයි!
මම මෙයට කැමතියි!

879
01:22:00,968 --> 01:22:02,530
එය හොඳ පියවරක් විය.

880
01:22:05,492 --> 01:22:07,494
පීටර්බිල්ට් නරකයි!

881
01:22:08,014 --> 01:22:10,536
ඔව්, ලැමර්, නරකයි!

882
01:22:31,595 --> 01:22:34,797
<i>එය නැවත ඔබේ තුළට දමන්න
කලිසම්, මිස්ටර් ෆිඩෙලිස්!</i>

883
01:22:47,328 --> 01:22:51,372
මම ඔබට කියමි, මගේ මිතුරන්,
මෙම සංගීතය සාමය ගෙන එයි.

884
01:22:51,572 --> 01:22:53,894
එය සැබෑ සැනසීමකි!

885
01:22:54,414 --> 01:22:56,656
විශේෂයෙන්ම මේ කාලයේ...

886
01:23:06,425 --> 01:23:10,308
එවැනි සංගීතය ස්වර්ගයකි!

887
01:23:10,508 --> 01:23:12,069
මට සනීපයක් දැනෙනවා!

888
01:23:20,517 --> 01:23:23,720
එය පවතිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු!

889
01:23:26,282 --> 01:23:28,764
සෑම විටම පවතී
බේරගන්න කෙනෙක්...

890
01:23:29,925 --> 01:23:33,368
මට වඩා එය අවශ්‍ය කාටද!

891
01:23:44,577 --> 01:23:46,019
ප්‍රීති වෙමු!

892
01:23:49,502 --> 01:23:52,865
මොනතරම් සංගීත අතුරුමුහුණතක්ද!
පිරිනමන්නේ...

893
01:23:53,946 --> 01:23:55,547
රේඩියෝ රියෝ ඩියෝ.

894
01:24:07,517 --> 01:24:08,758
අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි!

895
01:24:08,958 --> 01:24:10,520
ඉටුවීම!

896
01:24:16,685 --> 01:24:18,367
මට ලිංගිකත්වය අවශ්‍යයි!

897
01:24:23,491 --> 01:24:25,453
ඔබ සැමට! මට පුලුවන් නිකන්...

898
01:24:32,219 --> 01:24:33,900
සුරකින රේඩියෝව...

899
01:24:40,185 --> 01:24:41,426
එන්න, Rhett!

900
01:24:42,668 --> 01:24:45,350
ඔබ මගේ ආත්මය ස්පර්ශ කළා!

901
01:24:55,238 --> 01:24:58,721
යෞවනයන්ට අවශ්යයි
අන් සියල්ලන් මෙන් ගැලවීම!

902
01:24:59,002 --> 01:25:00,363
<i>ඒ මම නැවතත්.</i>

903
01:25:00,563 --> 01:25:04,246
<i>කවදාවත් නොදැකපු එකක් මෙන්න
ගුවන්විදුලියට මගුලක්!</i>

904
01:25:04,486 --> 01:25:07,009
<i>දෙවැනි වතාවටත්, සහෝදරිය Eufaula</i>

905
01:25:07,209 --> 01:25:10,572
<i>තරුණ පව්කාරයෙකු බේරා ගනු ඇත.</i>

906
01:25:11,292 --> 01:25:12,453
<i>අයිලෙලූයා, මගේ සහෝදරවරුනි!</i>

907
01:25:15,976 --> 01:25:17,978
<i>පෙර ආගමට ආශීර්වාද වේවා!</i>

908
01:25:18,178 --> 01:25:20,380
<i>පෙර ආගමට ආශීර්වාද වේවා!</i>

909
01:25:22,782 --> 01:25:24,584
<i>ඒක මට හොඳටම ඇති!</i>

910
01:25:24,904 --> 01:25:28,587
<i>එකිනෙකාට ආදරය කරන්න!</i>

911
01:25:30,949 --> 01:25:33,471
<i>එය මට ඉතා හොඳයි!</i>

912
01:25:36,994 --> 01:25:41,398
මිනිස්සු ඕන තරම් විනෝද වෙනවා
කුඩා නගරය. එය කම්මැලිකම වළක්වයි.

913
01:25:41,718 --> 01:25:46,523
අද එය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්,
එය හෙට වඩා හොඳ වනු ඇත.

914
01:25:47,283 --> 01:25:48,644
ශූරතාවලියකදී,

915
01:25:49,285 --> 01:25:53,088
දිනා ගැනීමට කුසලාන කිහිපයක් තිබේ.

916
01:26:36,406 --> 01:26:38,607
මට නිතරම ලොක්කෙක් වීමට අවශ්‍ය විය!

917
01:26:51,258 --> 01:26:53,140
ලිංගිකත්වය! ලිංගිකත්වය!

918
01:26:53,540 --> 01:26:55,062
මට ලිංගිකත්වය දෙන්න!

919
01:26:55,262 --> 01:26:58,465
මෙන්න ඔබ, රුස්!

920
01:26:59,626 --> 01:27:01,427
සෑම කෙනෙකුටම යමක් තිබේ.

921
01:27:02,348 --> 01:27:04,790
ඒක හරිම සුන්දර තැනක්.

922
01:27:05,351 --> 01:27:09,074
මෙන්න, ලැමර්! ඔහු සහ
ලැවෝනියා පියවර ගත්තා.

923
01:27:09,314 --> 01:27:13,037
ඔහු සන්සුන් වනු ඇත
සහ ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යන්න

924
01:27:13,237 --> 01:27:15,719
ඊට පස්සේ... ආයෙත් නවත්තන්න.

925
01:27:19,162 --> 01:27:21,925
ඔයා මට දෙනවද
මගේ උපන්දින තෑග්ග?

926
01:27:22,165 --> 01:27:24,087
ඔබ එය ලබා ගැනීමට ආසන්නයි!

927
01:27:25,888 --> 01:27:27,970
ඉස්සර වගේ තමයි.

928
01:27:28,651 --> 01:27:30,893
ඔබේ උපන් දිනය සඳහා පමණි!

929
01:27:33,175 --> 01:27:35,977
ඔබ පසුකර ගියහොත්,

930
01:27:37,018 --> 01:27:39,060
අපිව බලන්න එන්න

931
01:27:39,260 --> 01:27:42,463
කුඩා නගරයේ,
ජාතියේ තොටිල්ල.

932
01:27:43,263 --> 01:27:45,505
මෙම ලිපිනයෙහි, චෙක්පත් නොමැත,

933
01:27:45,705 --> 01:27:48,348
රියෝ ඩියෝ ටෙක්සාස් හි කොට්ටයේ.

934
01:27:49,949 --> 01:27:52,551
ඔයා දන්නවා මගේ පුතා රීට්.

935
01:27:52,751 --> 01:27:55,914
ඔයා දන්නවද මගේ
ඔස්ට්රියානු බිරිඳ, SuperSoul?

936
01:27:56,154 --> 01:27:59,117
ට ආයුබෝවන් කියන්න
විශාල සිනමා පවුලක්!

937
01:27:59,878 --> 01:28:00,878
<i>ඒ මොකක්ද?</i>

938
01:28:01,559 --> 01:28:06,683
පුතේ, ඔයාට වෙන්න ඕන නම්
ඔබේ 15 වැනි උපන්දිනය වෙනුවෙන් එහි,

939
01:28:06,884 --> 01:28:10,126
ඔබ ඔබේ වලිගය ලෙස හඳුන්වන දේ ඉවත් කරන්න!

940
01:28:10,327 --> 01:28:11,447
තාත්තා ඔබට පෙන්වයි!

941
01:28:12,008 --> 01:28:15,051
... අපි ශක්තිමත් වෙමු
සහ සෑහීමකට පත් විය නොහැකි!

942
01:29:07,576 --> 01:29:08,897
මහලු මිනිසා පැවසූ පරිදි,

943
01:29:09,097 --> 01:29:11,820
සෑම වීදියකම,
සෑම දොරක් පිටුපසම,

944
01:29:12,140 --> 01:29:14,422
සරල, ඉතා සාමාන්‍ය මිනිසුන්,

945
01:29:16,183 --> 01:29:17,745
ඔබේ අසල්වැසියන්.

946
01:29:18,265 --> 01:29:19,346
උදාහරණයක් ලෙස Rhett:

947
01:29:19,546 --> 01:29:21,228
අනාගතයක් ඇති තරුණ පන්ක්

948
01:29:21,428 --> 01:29:23,870
නමුත් අවංකවම, ඔහු ගණන් ගන්නේ නැත.

949
01:29:24,070 --> 01:29:28,954
ලෝලා ලැන්ගුස්ටා,
කාන්තා ලිබ් හි පුරෝගාමියා!

950
01:29:29,395 --> 01:29:32,557
ඇගේ පියයුරු විය යුතුය
බැංකු නෝට්ටු මත!

951
01:29:33,198 --> 01:29:37,041
ඒ මෝඩයා පීටර්බිල්ට්,
එයාගේ මැෂින් එකෙන් මෝඩයි...

952
01:29:37,241 --> 01:29:38,603
ෆ්ලෝවිලා තාච්,

953
01:29:39,203 --> 01:29:40,684
ඇය පිළිතුරු දනී.

954
01:29:41,805 --> 01:29:44,328
ඇය කාර්යක්ෂම හෙදියක්!

955
01:29:44,528 --> 01:29:47,130
Zìbulon ප්රගතියක් ලබයි
"ඇමරිකානු විලාසිතාව".

956
01:29:47,771 --> 01:29:50,533
දැන් එය ඔහුට හොලිවුඩයක්!

957
01:29:50,733 --> 01:29:54,216
SuperSoul, ඇය, කැමැත්තෙන් අඳිනවා.

958
01:29:54,696 --> 01:29:57,899
Eufaula Roop,
මහජනතාවගේ සැනසිලිදායක,

959
01:29:58,300 --> 01:30:01,983
දෘශ්‍යමාන ලෙස පොහොසත් වේ,
බදු ශුද්ධ.

960
01:30:02,503 --> 01:30:05,306
Asa Lavender සොයාගෙන ඇත
තමා, නමුත් ඔහු බවට පත් වනු ඇත

961
01:30:05,546 --> 01:30:09,429
සමහරවිට දොස්තර, නීතිඥ
හෝ ... ඉන්දියානු ප්රධානියා.

962
01:30:09,910 --> 01:30:11,391
ගුරුවරයා පවා.

963
01:30:11,591 --> 01:30:13,873
ලැවෝනියා... මම මොනවා කියන්නද?

964
01:30:14,113 --> 01:30:16,115
බුබුලු දියවන බඳුනක්!

965
01:30:16,635 --> 01:30:18,197
ඔහුගේ උද්යෝගය නම්

966
01:30:18,397 --> 01:30:21,880
ඇසුරුම් කරන ලදී සහ
උසස්, ඇය පොහොසත් වනු ඇත!

967
01:30:22,480 --> 01:30:24,802
ඊට පස්සේ Lamar... එයා හොයාගත්තා

968
01:30:25,003 --> 01:30:27,885
ආදරය සහ එහි ඉල්ලීම්,

969
01:30:28,366 --> 01:30:30,647
එහි පෙනුමේ වෙනස්කම්.

970
01:30:31,488 --> 01:30:37,654
Kitten Natividad, ලතින්
Brunehilde, සියලු Lorelei එකකින්!

971
01:30:38,054 --> 01:30:41,056
මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක
තවත් කතාවක්.

972
01:30:41,297 --> 01:30:43,499
පැරගුවේ හරහා පැරිසියේ විලාසිතා:

973
01:30:44,419 --> 01:30:45,540
සෙම්පර් ෆිඩෙලිස්.

974
01:30:45,740 --> 01:30:49,904
ඔහුගේ වායුමය ශිෂ්ණය ප්රසිද්ධයි!

975
01:30:50,384 --> 01:30:51,545
Junkyard Sal...

976
01:30:51,746 --> 01:30:54,388
අවංක වැඩ, අවංක වැටුප්.

977
01:30:54,748 --> 01:30:57,190
නොමිලේ අතිකාල.

978
01:31:01,194 --> 01:31:05,477
ඔහ්! මට Martin Bormannව අමතක වුනා!
දුප්පත් මම!

979
01:31:11,643 --> 01:31:13,164
අවසානයේ මාටි

980
01:31:13,364 --> 01:31:15,846
කාන්තාරයේ සාමය සොයාගත්තා.

981
01:31:23,253 --> 01:31:25,615
අපොයි! ඉදිරියට යන්න!

982
01:31:31,340 --> 01:31:32,421
පූස් පැටියා! ඉදිරියට යන්න!

983
01:31:46,833 --> 01:31:48,555
කණ්ඩායම කොහෙද ගියේ?

984
01:31:51,517 --> 01:31:52,918
කමක් නැහැ.

985
01:31:54,800 --> 01:31:58,964
අපි උපදෙස් ලබා ගනිමු
ඉතිහාසය, හමුදා ලිපිගොනු:

986
01:32:00,004 --> 01:32:04,328
බෝර්මන්ගේ දන්තාලේප
යුද්ධයෙන් පසු සොයා ගන්නා ලදී

987
01:32:04,528 --> 01:32:06,050
නමුත් ඔහු නොවේ!

988
01:32:06,530 --> 01:32:09,933
ඔහු ඉන්නවා,
නිරෝගී, ලස්සන හදවත,

989
01:32:10,173 --> 01:32:13,896
දේවල් සාර්ථක වන බවට ජීවමාන සාක්ෂිය

990
01:32:14,097 --> 01:32:15,578
අපි එහාට යනකොට...

991
01:32:15,938 --> 01:32:17,820
ULTRAVI"X"ENS නිම්නයේ සිට!

992
01:32:18,140 --> 01:32:22,944
ඔහ්, මාටි!
දත් නොමැතිව එය වඩා හොඳය!

993
01:32:29,190 --> 01:32:32,593
<i>අලුත් එක අතපසු කරන්න එපා
Adventures of Lavonia</i>

994
01:32:33,153 --> 01:32:38,398
<i>පොකුරක් සමඟ
bustomaniacs in...</i>

995
01:32:39,038 --> 01:32:41,000
<i>වික්සන්ගේ දත්!</i>

996
01:32:41,200 --> 01:32:42,962
<i>ඇය කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ!</i>


